LECCIÓN 8
EL PLURAL
O PLURAL
EL SINGULAR ACABA EN: |
SE HACE EL PLURAL CON: |
EJEMPLOS |
palabras que acaban en vocal |
+ S |
dido (dedo) > didos siella (silla) > siellas |
palabras que acaban en N - L |
+ S |
martuel (fresa) > fresa natón (polluelo) > natons |
palabras que acaban en R |
+ R |
pastor > pastors |
palabras que acaban en CH |
+ ES |
riloch (reloj) > riloches |
palabras que acaban en S |
+ ES |
tres > treses |
palabras que acaban en X |
+ ES |
pex (pez) > pexes |
palabras que acaban en Z |
+ ES |
zorz (ratón) > zorzes |
palabras que acaban en vocal tónica (acentuada) á |
+Z |
Madrí (madrid) > Madriz unibersidá (universidad) > unibersidaz |
palabras que acaban en T |
+ Z |
gallet (nuez de la garganta) > gallez |
palabras que acaban en ERO |
+ S |
bombero > bombers |
EXCEPCIONES ESZEUZIONS |
||
La terminación PRE + una S como plural = es una irregularidad La palabra FUERO: su plural será FUEROS: por ser una diptongación de FORO, por lo que se respetará en su totalidad Con la letra Z: sufijos que provienen de OZ / OZOS: EJEMPLO: carnuzos (desairados); y las palabras que provienen de AZ / AZO: EJEMPLOS: grandazos - airazos - ombrazos (todas estas palabras significan algo muy grande - enorme) Palabras compuestas que son iguales en singular que en el plural: EJEMPLOS: bateaguas (paraguas) - birabolas (mariposa) Palabras que siempre se dicen en plural: EJEMPLOS: as estenazas (las tenazas) - estixeras (tijeras) Los días de la semana son invariables: EJEMPLOS: luns/lunes - chuebes (jueves) |
||
1ª NORMA - En las palabras que acaban por vocal se añade una S
EJEMPLOS:
A MESA > AS MESAS, A FUELLA (hoja) > AS FUELLAS, L´ONSO (oso) > OS ONSOS.
También se añade una S a las palabras que acaban en las consonantes N y L
EJEMPLOS:
A CHEN (la gente ) > AS CHENS
O CAMAL (rama gruesa) > OS CAMALS
O CAMBEÓN (el camión) > OS CAMBEONS
L´ÁRBOL > OS ÁRBOLS
2ª NORMA - Si las palabras acaban en las siguientes consonantes X - S - CH - Z el plural se forma añadiendo ES
EJEMPLOS:
O PEX (el pez) > OS PEXES (los peces)
A LUZ > AS LUZES
O RILOCH (el reloj) > OS RILOCHES
3ª NORMA - Las palabras que acaban en T el plural se forma eliminando esa T y añadiendo una Z
EJEMPLOS:
O BRIQUET (el encendedor) > OS BRIQUEZ
O CABALLET (caballete) > OS CABALLEZ
O MOZET / MOZÉ (mozo, chico) > OS MOZEZ
El diminutivo masculino en aragonés acabará en T, y el femenino en ETA, por lo que haremos el plural en las palabras que acaben en (masculino) ET añadiendo EZ, y las femeninas ETA añadiendo su S final.
También se forma el plural añadiendo una Z a las palabras que acaban en ET, ya que es un diminutivo en aragonés
EJEMPLOS:
O CHIQUET ( el chiquillo) > OS CHIQUEZ
O CABALLET (el caballito) > OS CABALLEZ
O MOZET (el mozo) > OS MOZEZ
También se formará el plural añadiendo una Z a las palabras que terminen en vocal acentuada
EJEMPLOS:
A NABIDÁ (la navidad) > AS NABIDAZ
A BIRTÚ (la virtud) > AS BIRTUZ
A UNIBERSIDÁ (la universidad) > AS UNIBERSIDAZ
4ª NORMA - Las palabras que caben en R el plural se forma añadiendo una S, y la letra R se escribirá pero no se pronunciará
EJEMPLOS:
A FLOR > AS FLORS "se pronunciará": AS FLOS
A MULLER (la mujer) > AS MULLERS "se pronunciará: AS MULLES
5ª NORMA: Las palabras que acaben en ERO se añade una S, pero al hacer el plural pierden esa última O, es decir, al hacer el plural, esa O, NO se escribirá ni tampoco se pronunciará
EJEMPLOS:
O BOMBERO > OS BOMBERS, O CORDERO > OS CORDERS
ESZEUZIONS
La terminación PRE + S (su plural): es una irregularidad
Diptongacion (unión de dos vocales que forman una sóla sílaba) la palabra FUERO se respetará la palabra en su totalidad, debido a su procedencia de FORO:
EJEMPLO:
O FUERO > OS FUEROS
Con la letra Z: de procedencia de AZ/AZO:
EJEMPLOS:
airazos - ombrazos; y de sufijos de procedencia OZ / OZOS:
EJEMPLO:
carnuzos (despectivo, como insulto)
palabras compuestas y su sustantivo que en singular y en plural son iguales "se escriben y se pronuncian de la misma manera"
EJEMPLOS:
bateaguas (paraguas) -
birabolas (mariposa)
Palabras que siempre se dicen y se escriben en plural
EJEMPLOS:
as estenazas (las tenazas) - as estixeras (las tijeras) - os diners (los dineros)
El artículo fosilizado ES
EJEMPLOS:
estenazas - estruedes (trébedes) "utensilio de hierro que se pone en el fuego, y encima de éste se colocan las cacerolas para hacer la comida (calentar)".
Los días de la semana son invariables en su género
Os díyas d´a semana son inchirables en o suyo chenero
luns/lunes - martis - miercols - chuebes - biernes - sabado - domingo