LOS DEMOSTRATIVOS
CERCANO
|
MEDIA DISTANCIA
|
LEJOS (en Bielsa) bal de Tena
|
LEJOS
|
|
masculino singular |
iste |
ixe |
aquer |
aquel |
femenino singular |
ista |
ixa |
aquera |
aquella |
neutro |
isto |
ixo |
ixo |
ixo |
masculino plural |
istos |
ixos |
aquers |
aquels |
femenino plural |
istas |
ixas |
aqueras |
aquellas |
RESUMEN DE LOS DEMOSTRATIVOS
RESUMEN D´OS AMOSTRATIBOS
Pueden hacer la función de adjetivo (acompaña a un nombre o sustantivo) o de pronombre (sustituye al nombre):
En aragonés: Iste - ista - istos, istas - "como neutro" isto
En castellano: este - esta - estos -estas "como neutro" esto
En aragonés: ixe - ixa - ixos - ixas - "como neutro" ixo
En castellano: ese- esa - esos - esas - "como neutro" eso
EJEMPLOS:
iste pastel - ista mesacha - istos autos - istas culleras (cucharas) - isto me cuaca (esto me gusta)
ixe ombre - ixa muller - ixas luzes - ixos lamins - ixo ye lexos (lejos)
Santiago Carcas Cuartero - 2009