LECCIÓN 23

VOCABULARIO SIMPLE EN GENERAL 1

BOCABULARIO SIMPLO EN CHENERAL 1

 

CASTELLANO ARAGONES

(No hay una relación alfabética debido al significado personal de cada palabra y en relación a temas inconcretos en consecución de palabras; "para consultar cualquier significado de una palabra se recomienda utilizar los diccionarios existentes").

 

 

día

mañana

mañana por la mañana

tarde

tardes

por la tarde

alguna vez

algún día

el otro día

antiguamente

actualmente

cuando

después

en primer lugar / empezar

en acabar / terminar

entre tanto / entre medio
.

entre medio

en cuanto nada mas que / nada mas qué

pronto

nunca

EN ARAGONÉS LA PALABRA JAMAS

nunca jamás

siempre

para siempre

al momento

LA PALABRA LIMPIO + UN INFINITIVO NOS DIRÁ:

limpiar

no hago mas qué....

un día sí, otro no (días alternos)

me lo das

creo que / pienso que

suponer

tentempié / aperitivo / cuñas para el zapato

pico de una montaña

valle

cresta / cima / loma

vallejo / vaguada

vallecito /hondonada / arroyo/ faja en terrreno fértil

risco / acantilado

acantilado

peña / piedra grande o pequeña

pedrada

camarero

gustar: (a yo me fa goyo iste chelau)

helado

convicción / algo muy bueno: ye de firme traballador

trabajador

expuldar

lanzallamas

diciembre

a rebosar / al máximo (un vaso de agua lleno)

mas allá

cebada / cerveza

no alcanzar a algo: "no adubo a lo treballo)

añadir

acrcarse

perro

tejado

ventana

buey

hoy

fin de semana

poner / colocar

díya

maitín

maitín de maitín

tardi

tardis

de tardis

bella bez / bella begada

bel díya

ixotrodíya

antis mas / antigüament / dinantes

enguan

cuan

dimpués

en primerías

en zaguerías

entre mistremistanto / tanimientes / mientres

entre meyo

malas que

luego (en Echo será lugo)

nunca

NO EXISTE

garra bez

siempre / ta cutio / de perén

ta cutio

á l´inte

hacer algo repetitivamente: venga a limpiar

escoscar

no foi que....

ta par de ......

lo me das

estoi que / m´entrefilo / me prexino

suposar

socalze
.

tuca

bal

crencha

barella

ballón
.

zillo

zigla / crapal / xerbicadero

peña

peñazo

cambrero

fer goyo

chelau

firme
.

traballador

forachitar

abentaflamas

abiento

a caramullo
.

dilla

ordio

adubir
.

adibir

amanr-se

can / cocho

tellau

finestra

güe / güei

güe

cabo de semana

ficar

 

Santiago Carcas Cuartero - 2009

01. El Alfabeto + (Libro recomendado)
02. Normas Gráficas
03. Artículos Determinados + preposiciones
04. Las Preposicones
05. Los Saludos y las Despedidas
06. El Genero
07. El Cuerpo Humano
08. El Plural
09. Los Meses del Año
10. Pronombres personales (persona)
11. Verbo- Presente Indicativo
12. Estaciones del Año
13. El tiempo atmosférico
14. Actividades fisiológicas
15. Calificativos personales
16. La parentela
17. Vocabulario sobre la casa
18. El Horoscopo
19. Los pronombres Personales
20. Toponímia simple
21. Los Demostrativos
22. Verbo- Futuro Indicativo
23. Vocabulario -1 -
24. Verbo- Pretérito Indefinido
25 -bis. Verbo- Perifrástico Perfecto
26. Números Cardinales y Ordinales
27. Los Indefinidos
28. Vocabulario - 2 -
29. Verbo- Futuro Indicativo
30. Las Horas
31. Verbo- Condicional Simple
32. Los Pronombres Posesivos
33. Vocabulario - 3 -
34. Adverbios
35. Los participios
36.Verbo- Pretérito Perfecto
37. Vocabulario - 4 -
38. Pretérito Pluscuanperfecto
39. El carnaval 1
40. El Carnaval 2
41. El Carnaval 3
42. El Carnaval 4
43. El Carnaval 5
44. Relativos, interrogativos, Cuantitativos y comparativos
45. Verbo- Pretérito Anterior
46. Desayuno, Almuerzo, comida, merienda y cena
47. Verbo- Futuro Perfecto
48. Nombres en aragonés
49. Verbo-Condicional Compuesto
50. Los Animales
51. Canciones
52. Libros
53. Ejercicios
54. Breve Diccionario Aragonés
LECTURA EN ARAGONÉS + ejercicios