LECCIÓN 54

Se recomienda disponer de un diccionario al menos que sirba como consulta, ya que éste diccionario es excesivamente breve y no podría quizás dar como resultado las consultas a realizar.

A - B - C - CH - D - E - F - G - H - I - J - L - LL

M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - X - Y -Z

 

 

A

a (artículo singular femenino)

a (preposición)

amapola / tonto

bacalao - (abadejo)

remansar - concentrar un líquido

ingestión - tragar

preciado

avalista

evaluar - valorar

antebrazo

adelante

alardear - alabar - encomiar

avanzar - anticipar - progresar

avance, adelanto

avaratar

esquivar (algo)

ignorante, palurdo

correa fuerte y ancha (tambnién de cáñamo)

dar abasto, abarcar

apalear, golpear, macerar

varear, batir algo

abad

agachar

abajo

vaina seca de las judias

ave

habilidad

ave de rapiña en general

abeja

abejorro

abejaruco

zángano

avenida

adaptarse, acostumbrarse

lanzamiento (de algo)

abanico, lanzador

lanzallamas

tirar, lanzar, echar al aire, tirar con fuerza , salir depresuradamente, lanzar con fuerza

arrojado, lanzado, muy rápido, raudo

aventajar

aventura

aventurero

haber

mutar

acartonado

avergonzar

adversidad

abeto

abedul

abetal

sentido figurado: dar de beber (a alguién un brebaje) (a las caballerias)

veza "algarroba"

mamar los corderos

envejecimiento

envejecer

mes diciembre, preparación a la navidad

envilecer, perder estimación, despreciar

avellana

avellano

avión

abismal

avisar

aviso (antiguamente abismo)

espabilar

habitante

habitar

habitual

planta de las quenopodíaceas (se come cocida)

ablandar

ablación

aventar

verter el contenido de un cántaro a otro

afofamiento (debilitamiento,poco consistente)

abogado

ascendencia familiar, nacionalidad, oriundidad

grano, tumor con pús, picadura de insecto

abonar, mejorar el tiempo

despacio

abundar - tener en gran cantidad o en número

amontonar, apilar

aborigen

matorral - monte bajo que cubre montes y tierras de mediana altura

voraz (que come mucho y rápido)

hacer que se formen grumos

hacer pedazos de algo

lapidar

aglomerar, afluir, agolpar, apelotonar, arremolinar

amorrar, acogotar, abocar, escorar

lirio silvestre, gamón

enbravercer

acaparar - egoísmo - abarcar - englobar - abrazar

abrazo

lucha entrelazada - abrazo ceñidor

consución, carcomer

árbol

abrevadero

abreviatura

bufanda grande y ancha, prenda de abrigo

avispa

abril

abrileño (propio del mes de abril)

caballería - animal de trabajo o carga

broche

abortar

embravecer

absolver

absolución

abstracción

abstraer

dicho a las caballerías

hito, pedrusco, torpe

condenar, aborrecer

arrebujar (arropar sin orden) - arrugar - apretujar

amontonar, apilar

detestable, aborrecible

aborrecer

aburguesar

acá

acumulador

acumulación, atesoramiento

acumular, acaudalar, atesorar

montar una cosa sobre otra (un nervio, músculo, cables)

terminación

agachar

ordenar - organizar - acomodar (siempre referido a cosas)

consternación

abatimiento

abatir - decaer - consternar - postrar

decaído

acarrarse el ganado lanar en estío, poner de los nervios, subir la temperartura corporal

sofoco

amontonar - apilar (p.ej: hierba)

dehesa (tierra acotada para pastos)

azuzar a los perros

granizar - apedrear (intensamente)

abalanzarse - arrojarse (con fuerza) - reñir

descarado

arrimar con arrullo

abrazar / acaparar / agarrar con fuerza

abrazamiento

agarradero, asidero

acaparador - aferrador (que aferra)

engarce, engaste

entender

acaecer - acontecer - suceder

perseguir de cerca, azuzar, acosar

extraviar

azuzar - humillar - mortificar

arodillarse

contratar

contrato

aplastar

lamentarse - quejarse - alagar - acariciar - simpatizar - acercarse (a un lugar)

abrumar - anonadar - hundir

aclaración

aclarar - clarear (amanecer) - limpiar (la hierba)

despejar

acribillar (hacer heridas o picaduras a personas o animales)

aclimatación

acuclillar (ponerse de cuclillas)

eclipsar - oscurecer

enaltecedor

enaltecimiento

ensalzar - poner en alto - enaltecer

acobardar

acacharse

acuchillar

agachar - arrugar - acurrucar- cobijar - resguardar

apuntalar

acudir

acomodar

sumergible

hundimiento - inmersión

hundir, sumergir, inmersión

acoplar - ceñir - unir - sujetar con un abrazo

acojonar / amilonar

contagio

contagiar

contagioso

depositar

depósito

acometer - emprender - embestir - atacar

apremiar - dar prisa a una situación

acomodar - casarse - colocarse

acompañante

comparar

conformar

acongojar

resignación

consolar, conformar, gratificar, acostumbrar

consolado, conformado

consolación

consuelo

aconsejar

contentar

atar animales en recua (en fila, uno detrás de otro)

montón - conjunto de material que se aporta

cinturón - ceñidor

ceñir - amoldar - ajustar (la cintura, cuerpo, vestido, cosa)

acabar con, sofocar, aniquilar, ahogar

acuclillar - agazapar - agachar

recuerdo - memoria

acordeón

desplazarse

reconfortante

reconfortar

correrse: moverse de un sitio- apartarse

acarrarse el ganado

acurrucarse - arrugarse (referido a los alimentos)

atajar

esconderse, recluirse / quedarse en casa,

cosechar

pendiente

acuchillar

exterminador

exterminación

exterminio - extinción, aniquilamiento

fulminante

aniquilar, agotar, reducir con violencia, extinguir

agotado

acicalar - aliñar - arreglar - asear - ataviar - ornamentar - poner muda

aseado

acrecentar

acreedor

cubrir (el tejado) - albergar - cobijar - guarecer

acechar - mirar - espiar - aflorar - asomar - brotar - destacar - despuntar

lugar a donde ir - que precisa solución rápida - desembocadura de un barranco

entumecimiento

acueducto

acorde, concorde

acogida

acogedor

acoger

imputar / atribuir

acuosidad

acurrucar

adecentar (poner limpio - decente - en orden)

abochornar

anidar - acurrucarse - cobijarse

acurrucarse - encogerse - contraerse - encorvarse

encogido - encorvado

atajar

víbora

acusación

atrapar - dar alcance el perro a la caza

achacoso

punta glaciar - paso por rocas a un valle o prado embocadura de un valle o explanada

aparecería

adyacente

tumbarse la mies (cereal), esconder , recluir, vivir retirado

gente

agenda

arrodillar - postrar

agencia

encanijar (poner flaco y enfermizo, más común a niños)

agigantar

ágil

agilidad

arrodillar

marchitar , mustiar

mustio

utillaje - trasto - aparejos de caza

mojar el sudor

m: reductor

disminución - reducción

empequeñecer - amenguar - aminorar- disminuir - achicar

menguado

hermanar - unirse los pueblos o personas

achocar - acochar: verb: acacharse (agacharse)

achuchar - azuzar

ayudar

adjudicar

juntar

uncir (atar o sujetar al yubo a las bestias)

claleco - corsé - corpiño (prenda femenina)

ajustar - contratar - concertar un acuerdo - apalabrar - estipular

ajustado - estipulado

ajuste - contrato - capitulación matrimonial

ayudar

ajusticiar

desaliñado

remojar - meter en el agua

adaptabilidad

adaptar

adaptación

adelante

adivinador

adivinar

adivinanza

adivino

adecuado

adecuación

campo - tierra de labor - (campo) plana muy rica

además

aceptar - acordar

acatar - aceptar

aceptación - acuerdo

entrar

dentro

embotar - perder - mellar - quitar el filo (herramienta) a golpes

adepto

detrás - atrás - por atrás

aplazar - prefijar

agregar - añadir

añadidura - se adiciona

agregado - añadido

adintro - adrento: adv: dentro

adiós

adiposidad

adicto

dar

adicional

admitir

adobe

dolar (desbastar, labrar madera o piedra con doladera o dolobre)

adolescente

domador

amaestrar - amansar - domar - domesticar

turno de riego

adoración

adormecedor

adormecimiento

dormir

empequeñecerse - encogerse

dotar

adoctrinar

adopción

edredón

entrar

adentro

adresa: f: señas - dirección postal

adrezadeta: f: limpieza

arreglar - limpiar - ordenar - organizar cosas

arreglo

alcanzar, dar abasto - lograr - llegar a algo previsto

conducción

llevar - conducir el ganado

aducir - alegar

aguar - rebajar con agua - mezclar agua con vino

ayudar - auxiliar

adocenar

aéreo

afabilidad

halagar - acariciar - buscar cariño - mimar

afeitar

halagüeño - halagador - lisonjero

halagar - acariciar - buscar cariño - mimar

afalago - afalaco: m: halago - lisonja

hambrear (pasar hambre o alguna necesidad)

famélico - hambriento / aspecto de pasar hambre

saturar - hartar

saturado - harto

glotón - avaro

afán - ansia

atontarse - aturdirse - alelarse

atontado - aturdido - alelado

engavillar -(agavillar): "gavilla": conjunto de sarmientos, cañas, hierba

afear

afeminado

asunto - negocio

verb: afectar

afectado

afectación

afectuosidad

afectuoso

afección

gavillar (gavilla: conjunto de sarmientos, cañas, hierba)

tomar como fianza

prohijamiento (adoptar por hijo)

prohijar - adoptar - afiliar - avalar - adherir

adopción - afiliación

aval - avalista

ahijado - adoptado

amontonar

desistir - renuncio a un derecho

indigestión

afianzamiento

hincar - indigestar - afianzar - situar - consolidar

sito (lugar donde se encuentra)

ajuste - contrato

contratar - contratar una situación personal (trabajo, servicios)

afirmación - contrato

afijación

afijo (prefijos, infijos, sufijos,

afición

aficionar

aficionado

agostar (consumir - devilitar) - mustiar

mustio

adelgazar

aflicción

afligir - "pasar hambre"

afligido

aflojar

aflojada

flojar

afluyente

afluencia

afluir

ahogar - inundar

ahogado

ahogo

ahondar

hundir en el agua

chafarse - hundirse

afuera - fuera

agramar (majar: separa el grano de la paja con golpes)

librador

librar (realizar operaciones finanzieras)

ahorquillar

ahorrar - economizar - forrar -abortar - (desprenderse ropa)

ahorro - aborto - ligero de ropa

forzar

forzado - forzoso

fusilar

cavar hoyos

salvado (cascara de grano de cereal)

africano

afrenta - agravio - ofensa

afensivo - ofensor

afrentar - agraviar - ofender

afrentoso (que causa molestia o verguenza)

afanar (entregarse al trabajo)

adj: afanoso

ahumar

sumergible

hundimiento

ahondar - hundir - sumergir - profundizar

hundido

ahondar

fundir

fusilamiento

fusilar

agarrar - asir con violencia

cogida

agarradero

asidero - empuñadura

aferrador

aferrar - agarrar - alcanzar - asir - coger - empuñar - esgrimir

agarrado

grapa

galopar

gustar - apetecer - suceder

agarrar

apiñar

asir - prender - agarrar con fuereza o dificultad

agazapar - atrapar - dar alcance - agacharse

amedrentamiento - abatimiento

abrumar - alicaer - amedrentar - abatir

adj: pusilánime - alicaído - apocado

perjudicar - estropear

pusilánime

olor

oler

aglutinación

acuchillar

donde

abalorio (abolorio: ascendencia de antepasados - oriundidad)

ahora

otoño - otoñada

agostar (calor excesivo - consumir debilitar a alguien)

agotar - detener una corriente de agua - secar - exprimir

agravante

agravar

agradecer

agradecimiento

agradecido

agrandar

agraciar

agraciado

acre - áspero - "temple de metales"

fermentat

cosa agria

agrio

agrura

ladera

agua de luuvia muy fría

aguar - enaguazar

rocío

tordo de agua - mirlo acuático

vistazo - ojeada

centinela

acechar - mirar - espiar

acecho - otero (cerro aislado que domina un llano)

rocío - zona encharcada

manantial - acequia o zanja para conducir agua

chaparrón - chubasco

nieve medio deshecha

acechar - mirar - espiar

albañal - desagüe - entrada de agua en un patio o calle

meandro

chubasco frío de agua nieve - aguanive

rocío - terreno encharcado

caída de gran cantidad de lluvia - ave (pito real)

alguazil

rocío

acuchillar

agudo - inteligenta - listo

delimitar (poner mojones)

canal para llevar el agua de lluvia

otoño - temporada otoñal

otoño - otoñal

hospedar

aplomarse - tener pereza para desplazarse - recluirse

lima gruesa - madero de cuarenta palmos

aguja - alfiler - imperdible - hastial (parte superior triangular de una

aguijón para bueyes - espuela

palo con aguja

alfiletero

agujetas

aguijón

mortificación

mortificador

acuciante

acuciar - aguijonear - espolear - instigar - mortificar - hostilizar

todavía - aún - incluso

copioso - abundante

abundancia - exuberancia

abundar

estar atento - espabilar

apartar

agua

aliaga (aulaga): planta de las Papilionáceas

adelantamiento

adelantar

adelanto

amable

amar - querer - gustar

estima - afecto - agrado - gusto

amor

utensilio - objeto pequeño - herramienta

adentro - dentro

ráfaga de viento

ventarrón

aire - viento

vendaval - ventolera

vendaval - ventarrón - ventolera

airear

brisa

acción

accionar

accionista

ajaceite

jactarse

entonces

surco producido por el arado

arar

arado

aluda - hormiga con alas

tisú (tela de seda hecha con hilos de oro y plata)

aclarar - despejarse el tiempo

alambre - cobre

alameda

adelantar

adelantado

alargar

acercarse - allegarse

añadidura - suplemento - (el camino más largo)

alargado

alargar

hacerse duro y áspero al haber lo dejado crecer

aladierna (arbusto perenne de la familia de la ramnáceas)

latón

arado

alado

alhaja (joya)

esterilla

fundamento - cimiento - algo básico

basar - cimentar - fundamentar

albahaca

alborada (tiempo de amanecer - poesía o música que se canta por la mañana)

termino municipal

veterinario

abandonadamente

abandonar

abandonado

abandono

armiño (mamifero carnívoro de piel suave y parda en verano y blanquísima en invierno)

blanco (referente a cierta tierra o madera: chopo albar "chopo blanco")

abedul - álamo blanco

abarca (calzado de cuero crudo o caucho)

matorral de espino

tarabilla (zoquete pequeño de madera que sirve para cerrar puertas y ventanas) - ave

alameda

anea (planta tifácea)

álamo blanco

red de pesca

veterinario

veterinaria

veterinario

parte de la madera blanca y floja, cilindro cortical

advertir

alfombra, tapíz, cortinaje

acaso

atajar

atajo

a drede

respirando

respirar

alfalfa

alforja

espantar

gavilán

águila

piojo

entonces

almendro

administración

argolla, hebilla

almud (recipiente para el preparado de plantas)

alondra

entonces

fisgar, entrometerse, chismorrear

Alquezar (lugar)

alrededor

arriba, en alto

observar, contemplar, mirar muy atento

guardar

esconder

ocultarse, esconderse

sestear, holaganacear

cerca, a mano

traer a mano, acercar, traer

además

vista panorámica

mejorar

ablandar, someter,claudicar, ablandarse el hielo

despacio, suavemente, en voz baja

ganado ovino con modorra

apagar el fuego, la luz y todo electrodoméstico

mordisquear

ancho

anticipo, prestamo

donde

cadera

llover poco y de forma aislada

chaparrón

donde

ambicioso, avaricioso

glotonería, ambición, codicia

aunque

asa

además

por otra parte, además

antes

antes de ayer

antes de ayer

anoche

encía

año

res de un año

donde

torpe, inutil, patoso

enterrar

agarrar, pillar, aferrar

ponderar, ensalzar, encomiar

disminuir, menguar

perseguir

urgir

aprovechar

aprovechar

atareado / muy ocupado

aquel (infinitivo)

aquella (infitivo)

aquellos (infinitivo)

aquel

aquella

aquellos

lo dudo, no lo creo

endrina, anís

arboleda

escalofrío

colmena

colmenar

alacrán

casi tocando, casi al mismo nivel, al ras

alrededor

reir

llegar

lanzar hacia abajo

arrojar, tirar, vomitar

artículo

las

mucho

enseguida, rápidamente, deprisa

astilla

escuchar

asesino

así

a menudo, frecuentemente

aspero

aspereza

ahí, aquí, acá

ahí abajo

ahí delante

presagio, mal augurio

antipático

ataud

preperar, poner a punto, acicalar

arreglar, adornar, acicalar, vestir

parar

augua/ agua

actuación

ayer

alimento curado que se lleva al campo

mula

acidificar, estropearse una comida, pudrirse

ácido, podrido, comida caducada

presa pequeña para riego

 

B

lechuza

cápsula, vaina de legumbre

bostezar

ni pensarlo, ya lo creo (pero en sentido negativo), no faltaría más.

apetecer / dar tiempo

¡bah!, fuera...., vete

valle

arbusto venenoso

aterido de frío, entumecido

valía, valor

vaguada, pequeño valle

fanfarronear

ballueca/ pedante

pantalones

bautizar

valor, precio

torneo, pelea, contienda

reñir, pelear, pugnar, batallar

barro, fango

barrizal, cenagal

jugar con el barro

vaguada, vallejo

informal, hablador, necio

mandíbula

barrote

loco, chalado

presentir, intuir

bulla, juerga, obsesión, delirio

zarza

zarzal

balsa, laguna

manía, obsesión

paraguas

bajada

bajo

violín

algún día

alguna vez

alguna vez

algo, alguna cosa

mucho (de algo)

Benasque

vender

venta

veinte

veintena

verdad

vergüenza

nada

becerro, ternero

ver

amamantar

gemelos

hay (del verbo haber)

barrio

veda

vieja

vejez

bien

viernes

vaca de dos años

mariposa

grillo

tonto, necio, crédulo

grupo de animales

vid

blanco

blanquecino

intestino delgado

intestino grueso

podadera, hocino

ano

amplio, holgado, desinteresado, espléndido, voluntarioso, servicial

nube

niebla, nubes a baja altura

cuervo

alimoche

a boleo, esparciendo

volar, escapar

abejorro, moscardón, pesado, pelma

zumbar los insectos, dar la lata

hijo ilegítimo, fruto silvestre

bota

borraja

bota (calzado)

pagar, remunerar

bosquecillo, maleza

callejón entre dos casas

botijo

tienda

oleada, golpe de un líquido

odre, voto

buey

boyero (pastor)

rama madre, tallo, jambra

umbral, escalón de entrada

brasero, conjunto de brasas

sombra

nada

merienda

merendar

miel virgen, miel sin refinar, panal

breve

avispa

saltar

mechero, encendedor

brisa fría y-o- con llovizna o niebla

redil, albergue para animales

bruja

buho real

macho de cabra montesa

macho cabrío

mucho

remolino, torbellino, ventisca de nieve

arcilloso

remover, ladear, desviar girando, vencer

menudencia

tormenta con cielo muy negro y viento

cornada

bodejal

boj de grandes dimensiones, mata de boj grande

ocupación, faena

desgarrón, agujero

boj

 

 

C

cañada

capacidad

ahorrar, economizar, cicatizar

extremo, sitio

pequeñajo, miserable

cachorro de cánino

cahíz (medida de capacidad para áridos)

hijo menor de una casa

friolero

cajón

talón

ser necesario, ser preciso, hacer falta

conjunto de brasas, rescoldos

calibre

callejón, calle estrecha

feto, animal recién ncido

feto, animal recien nacido

calzado

cocedera

cocear

rama gruesa

pánfilo, mentecato

montón

claro de bosque, pequeño prado en el monte

sala

ajuar

campanario

perro

cansancio

canción

piedra, pedrusco, roca

pedrada

pedregal, pedrera, lugar de piedras

cántaro

directamente, derecho, por medio, sin bajar, sin desviarse, algo inclinado, en declive suave

rincón

perra

carrizal

carrizo

cáñamo

garrapata

cabeza

cabezudo

borracho

borracho

hacia (de dirección)

caramelo

que da al norte, parte septentrional

jilguero

acebo (árbol silvestre)

cargar

carnicero

carroña, (insulto)

carroñero

reñir, reprender, regañar, enfadarse

regallón, enfadón

calle

senda estrecha, camino de herradura

transportar en carro

casa deshabitada, caserón

cascabel, ciruela roja

fragmentos de piedra, piedras quebradas

castaño

castañuelas

casa pequeña y de mala construcción

hacia (preposición)

comitiva

callejuela que da a las afueras, travesía

peñasco, roca, insistencia

pesado, pelma

molestia, algo latoso, molestar

colmillo

leño casi quemado (después de la brasa)

catorzavo, decimocuarto

chiquitería

caja

muela

muelas

robledal

roble

cajón

caída

cazador

tobillo

barranco, queja, grito

claridad

tiza

blanquecino

llave (la llave)

clavo (el clavo)

baliza, valla, verja

banda, grupo

buscar, pedir, preguntar, vigilar, echar de menos

incubar, empollar

torta

cerdo

colgajo

grupo

un mal terreno espacioso, limpio y despejado

como

comparación

recodo donde se acumula nieve

abono, cuota, pago, trato

conejo

conocimiento

aconsejar, asesorar

consejo

construir

a continuación, de continuo

girar, remover

apuro, aprieto, atolladero

tímido, apocado

prueba, demostración, señal

suceso adverso, percance, infortunio, presupuesto por dar

conciencia

entrañas dentro del pecho

acurrucar, encoger, atacado por el gorgojo

gorgojo (las larvas se alimentan de semillas)

leño, trozos de leña

trozo de leña

listo, dipuesto, preparado, arroyo, manera

grupo de gente

impertenencia, molestia

carnicero

nada

esqueleto, corteza de pan, hueso de las frutas

añorar, presentir, vigilar, cuidar

lado

cuesta, ladera, inclinación

cojera

cojear

cojo

buhó pequeño

rebaño de cabras

constelacion - las crabillas

romper

grietas (sobre todo en las manos)

quemar

quemadura

resta , cima, loma

raja, grieta, carcoma

crecer

crío, niño (también como despectivo)

comisión, comitiva, grupo, banda de gente

creer

compra

comprar

buscar, pedir, preguntar, rogar

buscar, preguntar, , echar de menos

algo

cual

algún, alguna

cuando

cuarenta

casi

cuatro

defecar, agusanar

gusano, insecto pequeño terrestre

izquierda

zurdo

cuidar

corzo

culebra

mecer, acunar, mover hacia los lados

luciérnaga

gorgojo (cuyas larvas se alimentas de semillas)

acordeón

corto

echar de menos, presentir, vigilar, cuidar

diario, frecuente, constante,continuado

indefinidamente, (para siempre)

 

CH

jabalí

jadear

jadeo

camiseta

chimenea

ocurrencia, broma, chasco, peripecia

perezoso, vago, holgazán

genciana, planta (se emplea contra la fiebre)

jarra, rata de agua

habladurias, comentarios

hablador, charlatán

hablar

yacer, dormir, acostarse

congelar, helar

helado

helada

gemir

gemido

quejicoso

encía

comida del medio día

comer al medio día

rodilla

hoguera

jorobado, mosquito

tambor de cuerda

una especuie de flauta

eléboro (planta de raiz amarga y fétida)

griterío

gritar

grito, chillido

poco a poco

lugar poblado de enebros

enebro (arbusto - "cuprésaceas")

hermano

echar, tirar, tumbar, lanzar

retoño, vástago, brote

cabra montesa

yerno, jóven

nuera, jóven femina

conjunto de jóvenes

jovenzano

juventud en sentido

apetecer,gustar

lechuza

esquilar, robar

genciana (planta que se usa como tónico, fiebre)

ortiga

frambuesa

ratón

ratón

jornada

corrimientos, desprendimiento, alud

jueves

chuchería, flauta, bagatela

silbato

jugar

juguetón

juguetear

Julio

junco

junta, unión

junto, auno

juntos

empapar, calar, mojar

bajo de, debajo de

burlón

 

 

D

dadivoso (liberal, generoso)

guadaña

segar con dalla

duda, preocupación, vacilación

en otro tiempo, antaño, antiguamente

de (preposición)

delante

hace tres días, trasanteayer

debajo

inmediatamente, a continuación

entusiasmo, inclinación por algo o por alguien

más allá

demasido

campo fertil cerca del pueblo, faja de tierra llana

antes

desde

ninguno

entrar

desarrollo, desenlace

deseable

disputar

soso, sin jugo, insulso, mentecato, tonto

detrás

hasta

dedo

dientes

afuera

más allá

después

después

antes

dejar

donde

ovillo

adivinar

adivinanza, acertijo

madriguera de conejos

vagar de un sitio a otro con algún fin, merodear

doble

doblón (moneda antigua)

doce

derecho

dentro

dúo

 

 

E

edad

banda, bandada

envolver, liar, embrollar, engatusar

comprometer, implicar, requerir a alguien, enredar, enmarañar

topar, embestir, cornear

embarullar, empantanar, liar

barullo, embrollo, enredo, lío

aparar, sostener, sujetar

emborrachar

comenzar

engrandecer, exaltar, exagerar

oler mal, heder, apestar

boquiabierto, entecortado

ruín, mal nacido

todavía, aún

todavía, aún

aterido(que dificilmente da paso a calor)

enganchar, enchufar, poner en marcha

rozarse o tocar ortigas

juguetón

juguetón

yunque

incluso

encauzar, dirigir, enviar

dirección, senda, camino

alegrar

ahorcar

alegrar

cebar, empapuzar

perseguir y dar alcance

lagartija

lagarto

este año, actualidad, actualmente

esquivar, sortear

deslumbrar, encandilar

constipado

atacar un animal, envestir

oxidar

oxidarse

escombros

hacia

hacia la

hacia delante

hacia abajo

hacia arriba

embalse

parecer, figurar, pensar

mientras tanto

hasta

esconderse, no salir de casa, recluirse

enjendrar

encendedor, cebador

encender

acertar, atinar

empezar, iniciar, emprender

herencia, (heredaba el primogénito de la casa)

resbalar

resbaladizo

desmoronarse, desprenderse

desviar, desatinar

berrear, dar alaridos

berrido, alarido fuerte

desbocado

banda, bandada

sacudir, dar volteretas, revolcarse

aletear, revolotear

desmonorar, derrumbar, descomponerse algo

respingo, tirón, movimiento brusco y violento

rebullir, removerse, empezar a moverse

chochín (ave pequeña y rechoncha)

ladrar, aullar el perro

trozo sobrante de un terreno, retal

escalinata

atizar el fuego , avivar

astilla

tronzarse, rendir, agotar

cansancio, extenuación

cigala

canalizar, estrechar, estrangular

atragantarse, ahogarse

ladrar

cucaracha

escarabajo

cacarear

arce campestre

atizar

derruir

desdentado

cacarear, gritar

cacareo, grito

bobo, mentecato

limpiar, aclarar, despejar el tiempo

reventar, estallar, detonar

sin rabo, escarmentado, rabón

lima para hierro

escolar, alumno, monaguillo

escolaneta/ morcila gorda

escondite

desconsolado

escoba basta, pequeña, gastada

podar, golpear, descalabrar

rascarse, concomerse, moverse por el frío

escozor

morir, reventar, sucumbir

descuidar

escupitajo, salivazo

muy oscuro, muy nublado

nublado, nubes muy cerradas

ávaro

futuro

destrucción, desastre

ahuyentar, expulsar con violencia

enronquecerse voceando

cortazarzas

muestra de haber escarbado (lo que queda)

escarbar, arañar, rascar fuerte

gotear, llover ligeramente

mugido, bramido, alarido, grito muy fuerte

desgranar

algo que ocurre muy rápidamnete

escapar, huir

elegir

deslumbrar, encandilar

partirse / doblarsede la risa

mermar

mente

afilar

deslizar, arrojar, precipitar, resbalar

descascarar, derrumbar, descalabrar

atravesar, pasear a lo lejos

desnatar

precipicio, despeñadero

simbolo que se pone en las chimeneas para espantar a las brujas y seres malignos

espantapájaros

asustadizo

milano, gavilán

gavilan, milano

despertar

espliego / lavanda

espinacas

conversar

desplumar

espolvorecer

margen, orilla de un río, camino o campo, residuos dejados por un alud

desnudo, desnudar, despojado

lloviznear, chispear (la lluvia)

chispear, chisporrotear (la lluvia)

chispear, chisporrotear

desocupado, parado

cencerro, esquilo

ardilla

establecimiento, estatuto, fundación

ahorrar

estómago

extravagancia

infinitivo del verbo ser

extender

instentino

verano

atizar la lumbre

me parece que, creo que, supongo que

sermonear, hablar por hablar

destripar terrones

arrastrar

cuadra, establo

hacha pequeña

manitas (artista)

estrecho, desfiladero

estrella

lucero

perturbación

destrozar, romper

destrozo

sermonear, hablar por hablar

estropear, romper

tronzar, truncar

trocear, romper

trébede, aparato de tres patas para asar al fuego

instrucción

despacho, sala de estudio

especie de trineo para llevar carga a rastras

toser continuamente

ejecutar

 

 

F

hayedo / hayal (sitio poblado de hayas)

flauta de caña, madera o hueso

habla, lengua, idioma

hablar

haya (árbol)

habichuela

presunción, vanidad

vaho, olor, hechizo, fuerza sobrenatural

zanahoria

viento del oeste

faena

trabajador,laborioso, obrero

faja

ilusión, capricho, afán, celo, ahínco

falcón

cuento, fábula, hístoria, leyenda

buhardilla, desván, ático

hoz

harto, empcho, indigestión

fanega (medida de superficie)

armónica

hojarasca

facha, aspecto, traza

configurado, conformado

lagarto

balbucear, tartamudear

tartajoso, que pronuncia la S como C "ceceoso"

hartazgo

hartar

hartazgo

glotón, tragón, comilón

hastiar, fastidiar, aborreceder

tontería

tonto

haya

faja

desfiladero

débil

helecho, planta (polipodiáceas)

helecho

hembra

estercolero

pastizal, lugar poblado de heno

vago, despreocupado

hinojo (planta de sabor dulce)

reir

sonreir

volar, escapar

molestar

defraudar, fallar, faltar a la palabra

alegrar, gustar, agradar

doler, lastimar

anidar

congeniar, llevarse bien con otros

sentar bien (algo)

pasar el turno

atascar en el fango, en un bache

preparar y hacer el fuego

cigarra

abrupto, escarpado, lugar peligroso por abrupto

herido

férreo (de hierro, duro o tenaz)

herrero

pedazo de hierro viejo

hoja de metal

mal olor animal

raja, rendija

meter, introducir, poner, colocar

atención, cuidado, precaución

estiércol

feo

higuera

hilar, mirar, enfilar, juzgar

hijastro

hijo

indigestión

ventana

mucho, en abundancia

mirar fijamente

picadura de un insecto

fizar/ picar

avispa, quién provoca deliberadamente

aguijón, alevín de trucha

llama de fuego

llamarada, hoguera

esponjoso, fofo

semillas, conjunto de flores

fastidiar

riada

trabajar mucho, trajinar

lugar donde se reunía la familia en la casa, compuesto de cadiera, cremallo, chaminera y todos los utensilios y enseres para hacer la comida, calentarse y reunirse

hoguera

honda (tira de cuero, lana o cáñamo)

ahondamiento

hongo, setas

agujerear, taladrar, perforar

forastero

agujero

horca

desfiladero, paso, puerto, cillado

bifurcación, entrepierna, ahorcamiento

agujero, hoyo

hurgar, horadar, cornear, incordiar, zaherir

oquedad, hueco, refugio, atizador, punzón, tímido, friolero, pesado, pelma

orinal

horno, panadería

hornero,panadero

queso

hormiga

hormiguero

fundir

esquibo, huraño

sobar, rebuscar, molestar

robusto, fuerte

cementerio

oscuro

cáspita, caray (expresión), rápidamente

verbo que significa generar una acción violenta

fotografíar

nuca, cogote, parte trasera del cráneo

garganta de montaña, hoz

sucio, descuidado

marranada, grosería

fresno (árbol de la familia de las oléaceas)

forastero

fraude

cerdo de tres mese hasta un año

rendija

frío

fachada

fuente

afueras

sepultura, fosa

marta

paso entre montañas, jeme (distancia desde el pulgar hasta el ídice)

hollín

vertedero, persona sucia

cigarro, puro habano, cigarro grande

humareda

humareda

hondo

ladrón

huso (instrumento para hilar)

madera

quién trabaja la madera, carpintero, albañíl

constelación del Tahilí de Orión

huir

calor sofocante

 

 

G

rosal silvestre, escaramujo

trepar por un árbol

jaula

ave mas pequeña que un cuervo, repite palabras

gaitero

perezoso, vago, holgazán

Gallego (río)

calima, bruma, niebla

husmear, merodear, ir de un lado a otro

paseo, vuelta

prenda de abrigo masculina con media manga y que se lleva sobrepuesto, abrigo

chaquetón, abrigo

bastonazo

fajo de mies, parva (mies en la era para trillar)

chubasco

cárcel, prisión

tráquea

garganta, gaznate

ufano, tieso, sano, orgulloso

dar vueltas alrededor de algo, merodear

pico, risco, praderío con dificultad para salir

pierna

garza, flamenco

raspera

mover las piernas

austero, sobrio, desenvuelto

ufano (arrogante, presentuoso, engreído)

cubrirse las aves

consumidor, gastop diario

gato

gato pequeño

retal, remiendo, parche de tela

glande, bellota del roble

ribera o lecho fluvial pedregoso, glacis

golpe

oler (verbo irregular)

golear

voltereta

vomitina

atrever, osar

graznar, gritar, fanfarronear

mugido, rebuzno

grande

tamaño

muy grande

rana

grave

criba

cribar

langosta de monte

gris

mucho, apenas (indefinido)

boina

hermosa, lozana, rolliza

garantía

alquitrán, asfalto, brea

hoy

arroganzia, vacio personal

frontera, límite

buey

lindante

limitar

ocho

buitre

oveja

mirada, ojeada

mirar, ojear

ojo

hombro

bueno, buen

osamenta

huésped

gratis, de balde

ochenta

retozador, vago

guisante

ojear

cabizbajo

salvo - conducto

 

 

H

presente indicativo singular

presente indicativo singular

presente indicativo singular

presente indicativo plural

 

 

I

partícula pronomoadverbial circunstancial de lugar (como pronombre, etc)

invierno

lago del pirineo

iglesia

injerto

agrado, de buen agrado

hinchazón

ignorar

intuir

mimbre

dejar

desyerbar, descartar

en cadena, de mano en mano, astilla

ajenjo (bebida medicinal amarga y aromática)

eso / aquello

no importa

olisquear, olfatear

ayer

secar

viento frío, aire con nieve

 

 

J

apocado, soso, torpe, desmañado

nunca

jabato

soso, sin sustanzia

recadero, mandadero

gesticulaciones faciales, muecas

interjeción (cáspiata, caramba)

interjeción (vaya, leches, caramba)

marcharse, largarse

airear, ventilar

 

L

artículo determinado singular

ladera rocosa lisa

cuña, pasador

que come mucho sin engordar

goloso, glotón

llamarada

artículo determinado plural femenino

laxante

heno, hierba seca

campo yermo, losa

cerdo

ladera cubierta de losas, glacis, lastra

gafas

lejano

lejos

leer

pronombre personal

dar a luz

sábana

merienda con fostín, convite

liga, ligadura, asociación

babosa

lino

tejado

lija

lección

licitar

artículo determionado masculino singular

Loarre

alquilar, contratar

nutria

abuela

abuelo

artículo determinado masculino plural

ventana de buhardilla, tragaluz

pronto

lejos

largo

lengua, larga

pueblo

enseguida, pronto, temprano, luego

luz intensa, resplandor

luz débil

número

atardecer, anochecer, entre dos luces

lucha

lujo

 

 

LL

zalamero

mancha

lágrima

liebre

galgo ( perro)

liebre macho

leer

rebanada

leche

mucosidad

lubricar

lubricante

lecho

abuelo

lobo

lunes

tumor

 

 

M

torpe

hembra que no cría, estéril

madre

nunca

chiquillería

magnate, jefe, amo controlador

mañana

mañana por la mañana

madrugada

de mala manera, difícilmente

una vez que, en cuanto, apenas

deforme, deformado

desconfiar

derrochador

estropear, malgastar, echar a perder, oxidar

estropeado, malogrado, desaprovechado

mano

parásitos, miseria

fuelle

delantal, bata, puta, ramera

vago, negligente

no obstante, con todo, apesar de ello

manosear

manzano

melocotón

linde

mariquita, insecto

veterinario

marido

cada tramo del caminoen zig zag (curvas)

más

macho

demasiado

menta (planta)

torpe, bobo, terco, hombre rudo, pillo

abuela

crecida de los ríos por el deshielo primaveral

mayúsculo

manzana

soltero (todavía en edad casamentera)

becerro recién nacido, bobo, tonto, tartamudo

ombligo

mejor

clase, casta, calidad, índole

llevar, conducir, dirigir, manejar (caballerias), cortar la masa de pan y macerarla

cuarto menguante de la luna

minuto

muchacho

metido

mezcla de trigo y centeno, centeno

medida

poner

nada

nada / poco

pedazo

medida

tranquilo, flemático

mientras

herramienta para marcaje de un animal

miércoles

millar (conjunto de mil unidades)

maíz, mazorca

mejor

mejoría

mejorar

cometa, juguete, persona alta y desgarbada

lirón

comedero

cuarto menguante de la luna

espejo

murciélago

cerilla

maullar

gato

mimado

sonarse

musgo

esponjoso, carnoso, blando

monje

munizipio

llamada para las cabras

ambiente atmosférico, atmósfera

refunfuñar, trabajar lentamente

mucosidad

Murillo de Gallego

ladilla

motandad

mordisquear

moscardón

musico

sombra

pájaro

conjunto de mozos

mozo robusto y fuerte

mora de zarza (fruto de la zarza)

mordisco, bocado, mendrugo

frontera, límite

lindante

ordeñar

mucho

conjunto de mulas o mulos

mujerona

hematoma, moratón

triste, desganado, mustio, apático

músculo, molusco, mejillón

museo

sico

mucho

pájaro

 

 

N

almadía, balsa de manera

vadear, nabegar en balsa

navideño

herida

herirse, llagarse

aniquilar

manantial, nacimiento de un río

gran nevada

neviscar

negocio

pliege

almiar ( pajar al aire libre por medio de un palo puesto en el centro y la paja alrededor)

ponedero

niervo

níspero

nieve

enviar

chiquillada

niño

minucioso, meliquitoso

nino

neutral

precoz

navaja

noventa

solamente, nada más

ñoño

enhorabuena

enhoramala

normalidá

orgía, bacanal

noche

nariz

nueve

novecientos

anudar

nudo

nunca

nogal

 

 

Ñ

herida, llaga, rozadura

rozar, herir

animal recién nacido

nido

nieve

nudo

 

 

O

el (artículo determinado singular)

obedecer

oveja

abrir

obrero

obscenidad

ovular

ocupación

ofrecer

objeto

ahogar

oferta

oficial

olivar

olor

olfatear

hombre

hombrecillo

donde

asezno

oso

once

undécimo, onzavo

pasan unos segundos de en punto

hora en punto

con el tiempo muy justo, escaso de tiempo

tiempo

huracán

prdenanza, normativa

cebada

acebo (árbol silvestre)

oreja

los

tolva (caja donde se echaba el grano para ser triturado en forma de cono invertido)

órgano

origen

originar

oxígeno

obsceno

otro

aullido

 

 

P

armonía, armonización

umbría, sombra de un monte

padre

pardillo (de las aves mas bonitas que existen)

pasarela

paja

pajar

pichón

mariposa, palomitas de maiz

repisa, anaquel

palpar

hoja de la vid

tripa, panza, abdomen

comadreja

pasa, uva seca

el habla de Panticosa

langosta

el periódico

petirrojo, papanatas

incauto, papanatas

hacer contrabando

presa

gorrión, pardillo, novato

pareja

similar, parejo

alisado, semejante, afím, análogo

parentela

pared,tapia, tabique

paredón

parientes

palabra

palabrería

locuaz, parloteo

parlotear, conversar

párpado

partícula de refuerzo de negación (nada)

barrena, taladro, broca

indica que las caballerías giren a la derecha

paseo

cordero que empieza a comer (desbezo)

batacazo

simplón, imbecil, zopenco

brasero, sitio de brasas

pequeño campo entre el bosque

aguazanieves (lavandera blanca)

pájaro

pacer

abuelo

pie de montaña, flda al pie de la montaña

calcetín, calcetín grueso

piojo

montón de piedras, especialmente aquél que se hacía en la glera para sujetar la barra a la que se ataba la nabata durante la noche

humilladero, obelisco junto a los caminos

pecho

colgar, suspender en el aire, ahorcar

por

supervivencia

en vano, inútilmente

pérdida

malgastador, derrochador

pellejo, piel

siempre, eternamente, perenne, permanente

peral

hipérico (planta medicinal)

cambiar, mudar (el pelo)

porque

harapo, cosa de poco valor

harapo, girón, trapo roto o viejo

pescador

estallar, reventar, romperse, pegar, dar, dar la gana, apetecer, encender, pegar fuego

retozar

petirrojo

impertinente, pesado, pelma

pez

peor

pellizcar

pellizco

calavera, mujeriego

pelea, altercado

pedazo

pájaro carpintero

urraca

pene

orinar

jarra

clítoris

borracho

mariposa de la col

coger

pino

pinzón (ave muy cantarina)

colgar

presumido, chulo, apuesto

píldora, pastilla

pintarrajear

multa

picar las aves

picador, picapedrero / albañil

gallina

pirenaico

triza, cisco, átomo

prostíbulo

piar, trinar los pájaros

orinal

orín

llantén

roca lisa, lastra

llover

lluvia

llovizniar

llegada

llegar, acabar la labor

litigar, qurellarse

muy lleno

llorón, llorica

lloriquear / gimotear

llorar

poblado

llanto

lloroso

conjunto de pobres

bolsillo

besos

tacaño, arano

pulmón

pulgón

nada

ahuecado

lechón, caballería menor de un año

huérfano, pupilo

desasehado

en vano, inútilmente

propasarse

traer, transportar, despedir, despachar

pues

asiento

sentar, poner, colocar

epidemia, enfección, pus

prado

precio

efecto saludable, probecho

tomar, arraigar, coger

pienso (comida para animales)

permeable

melocotón abridor

prieto, apretado, espeso, cerrado (el tiempo)

res en su primer parto

bastante, suficientemente, basta

desde luego, por supuesto

apalzar, demorar, prolongar

bastante, suficientemente, basta

puente

temporada

sitio, lugar, paradero, posición

podido (participio)

cima, pico, pontón

chispa

chispazo

abubilla

puja

subida

subir

 

 

Q

quieto, tranquilo, inmóvil

quehacer, ocupación

tal vez, yo que sé, es posible

carcoma, caries, polilla

carcomer, cariar, apolillar

carcomerse, apolillarse

querer, voluntad

queja

quién

tontería, golpe dado con algo duro

golpe, choque de un objeto duro con otro

quince

quinquillero, estañador, buhonero

quinzeavo

 

 

R

la

raedura

canto, alero

cascajo, guijo, grava

no importa, da igual, da lo mismo

arrancar, partir

riñones

renquear

las

rastrillar

rastrillo

ristra

menudencia

peritoneo

resina

ráfaga, rayo de luz, sufrir mucho dolor

reactor

segundo corte de hierba

brusco, arebato

resucitar

ceder, cejar, rendirse, remachar un clavo

retroceder

trastienda

restos de algo

lío, desorden, barullo

lleno, rebosante

retoñar, rebrotar

azulejo, baldosa

echar de menos, sentir nostalgia, vaticinar

presentir, echar de menos

presentimiento

solana, lugar abrigado del viento

retroceder

reir

contorno, alrededores, comarca

rechazo

rechazar, rehusar

quedarse, perdurar, permanecer

conclusión, terminación

terminar, acabar

imitar

remover, revolver, manejar, mover

recuerdo

remedio

renacer

relinchar

jurar, blasfemar

repisa, balda

entender

recolectar, recoger, entender, captar

despensa

demanda económica, demanda

red

atraer, tentar, apetecer

red

rector, párroco

relatar, contar, narrar

hinchar, inflamarse

ribazo, ladera, montón de tierra

terreno accidentado

risueño, sonriente

el

ropa

arroba

yema del huevo

oxidar

oxidado

apisonar, nivelar, siperficie, pavimentar

presunción, bravata, reto

lonja, tajada

redondo

merodear

gruñir, enfadar, roncar

los

cesto, cuenco, balde

rosal

roer, raer

restos de algo, menudos y dispersos, ramaje

eructar

rojizo, rubicundo

rojizo, rubial

rojo, rubio, encarnado

ufano, rogazante, sano, orgulloso

empedrar, adoquinar

empedrado

adoquinado

eructar

regadera

rociar, mojar, regar rociando

rociada, chaparrón

regar por aspersión, salpicar, irrigar

 

 

S

desván, buhardilla

saúco (arbusto, las flores son medicinales)

piedra que se usa como abono al faltarle a la tierra cal o arcilla

salero

haer noviullos, haer pirola, huelga

saltamontes

grillo

llamada para los conejos

sangría, herida / picadura que sangra

sanguijuela

pánfilo, soso, pasmado

saber

sabiondo

sierra

rebeco

sartén

septiembre

satisfacer

saeta

sacudir

según

seguridad

bosque

Somontano

sequía / sed

observar, acatar

serio

setenta

sed

sediento

siempre

suero

zaguán, patio

simiente

simple

cándido

señal

firmante

sesenta

siquiera

pastizal de calidad en la alta montaña

sacudir, agitar, zarandear

desagüe de calle o patio, arbellón

soplar

buhardilla, entrepiso

solitario

sólo, único

umbral (paso principal a cualquier cosa)

ajar, marchitar

desaliñado, desastrado

chupar, empapar, succionar

socarrar

jugo, zumo, unto

sustituir

 

 

T

para

tabano

infección

colleta

taberna / bar

tifus

hablar mucho

ataharre (banda de cuero para las caballerias)

caída, trompazo

costalada, trompazo

talento

quizá, acaso, tal vez

nervio de hoja, tarja

golpe de agua, oleada

también

portear una puerta

tanto da (expresión)

curtidor

bufanda grande

puntal, tornapunta, jabalcón (madero-viga)

andamio, entramado, armazón

atardecer

tardío

cieno

ataharre (banda de cuero para caballerías)

tartamudo

tartamudear

chistar, rechistar, respirar

escasamente

catar, probar

acción de catar o probar

degustación

lento, persona lenta

hacer algo muy despacio

tejón

golpe

trébol

techo

teja, tila, tilo

tejado

tilo

teniente

Teruel

insistente, constante, insistente, pertinaz

perseverar

mamar

tejedor

libélula

antorcha, tea

madera en bruto

terremoto

teñar

solterón

araña. telaraña

tiritar

ictericia

tiria

pájaro trepador

título

tijeras

piedra porosa

blando, esponjoso, mullido

golpe dado con un palo, garrotazo, bastonazo

pezón de la fruta, peciolo

sobar, toquitear

tonada, tonillo, cantinela, estilo musical

golpe de agua, tanda, trompa, oleada

atún

volver, regresar, retornar, devolver, restituir

torreón

coco, fantasma, tímido, entrovertido

todos

cerro, cabezo, teso, colina, promontorio

topar, embestir, amorcar

cabeza

travesaño

arriero, tratante, marchante

perder, cofundir, extraviar

sección transversal de un árbol o rama gruesa, tronco, leño grueso, madero grueso cuadrado

afanarse, trajinar, andar de un sitio a otro

plataforma de troncos que junto con otros componen una nabata, superficie de terreno de proporciones rectangulares que en la huerta está dedicado a un mismo cultivo

latir

cacharro, trasto, utensilio, herramienta

revoltoso, juguetón, travieso

trabajar

temblor

temblar

álamo temblón

partir, quebrar, romper, infriguir normas

treinta

tropezón

perder, confundir, extraviar

red de pesca

verter, trasvasar

separar, dividir en compartimentos, balizar

trece

mil trescientos

trabajo

campanilla, esquila pequeña

encuentro

encontrar

golfo

agujero, puerta de campo

cansancio, paliza

aldaba, llamador de puerta llamar, golpear, llamar a la puerta

llamar, llamar a la puerta, golpear

paloma torcaz

patatas

trucha

triunfar, patatal

gabán (prenda de vestir)

pico, cima aguda, pico de un monte

ventisca

mejilla, carrillo

 

 

U

abrir

Huerva

Huesca

uva

olor

Rebañar (un plato), untar, dar o esparcir algo cremoso sobre alguna cosa

salsa

olmo

urgir

deseo vehemente, anhelo

docena

 

 

X

jabalí

ajada

azadilla

desgarrar, dominar un idioma, dilapidar

desgarrón, harapo

roturar

ajenjo

hoguera

hoguera

despeñadero

husmear, olisquear

ortiga

ensordecer

sordo

ratón

escandalizar / alarmar, asustar, espantar

secar

azufre

viento frío

ratón

adormilarse, dormirse

seco

 

 

Y

ya

yezgo (planta fétida)

yate

hay

tío abuelo

abuelo

es (verbo ser - estar)

híbrido de burro y llegua

yeguazería

yegüero, pito real, pájaro (ave)

parte de la armadura

hiena

 

 

Z

corteza de los árboles

canto rodado, ripio

tosco, chapucero

chapucería

piedra grande y dura

arrojar, estampar, tirar, volcar, derribar

ahumar

trasera

postrimerías

llevar de un sirio a otro

idiota, bobo

embrollo, lío, asunto sucio

renacuajo

sapo

chapotear, salpicar agua

manotear

matraca, conjunto de niños

nada

cerrar

rebuznar

ceja

llanta

acelga

ceniza

cenicero

censual

virgen del pirineo, cosa virgen (intacta)

círculo

fuerte, robusto, vigoroso (referido a personas)

harapo

peludo, melenudo, greñudo

cerrojo

cetáceo

silo

cien

cienpiés

risco, acantilado, neblina, repisa, llanta, aro

cinco

quinientos

cincuenta

quincuagésimo

cresta de montaña, cincha, farallón, cornisa

cieno

cernícalo

cerezo

guante de segador, zoqueta, tarugo, pezuña

beber en abundancia

arrastrar

ratón

instigar

azúcar

monedero, calcetín, hucha

ARAGONÉS
CASTELLANO

A

a

á

ababol

abadexo

abadinar / abadinau / embadinau

abalar

abalguau

abalista

abalorar

abambrazo

abán

abantar / badoquiar

abanzar

abanze

abaratar

abarcar

abarcudo

abarcaquera

abastar

abatanar

abatallar / abotallar / batollar / esbatullar

abate

abaxar

abaxo

abazera

abe

abelidá

abelucho

abella

abellarot

abellaruelo / abellero

abellot

abenida

abenir-se

abentamiento

abentador

abentaflamas

abentar
.

abentau

abentaxar

abentura

abenturero

aber (verbo presente indicativo)

aberar

abercaminau

abergoñar

abersidá / albersidá

abet / abete / abersut

abetoch / abetocha

abetosa

abeurar / abrebar

abeza

abezar

abiellamiento

abiellar

abiento

abiltar

abillana

abillanera

abión

abisal / abismal

abisar

abiso

abispar

abitán / abitador

abitar

abitual

abixús

ablandexer / ablamdar / ablandir

ablazión

ablendar

abocar / embocar

abofamiento

abogau

abolorio

abón

abonar

abonico / amonico / amoniquet

abondar

aborguilar / aburguilar

aborixen

aborral

aborrasador

aborrillar / aborrillonar

aborrostrar

aborrosquiar

abotinar

abozinar

abozo

abrabonar

abracar

abraco

abragonar

abraguerar

abre

abrebadero

abrabiadura

abrigallo

abriespa / briespa

abril

abrilenco

abrío / abríu

abroche / broche

abrotar / albortar

abrutir

absolber

absoluzión

abtrauzión

abstrayer

abugar / amugar / amusgar

abugo

abullir

abuñegar

aburguilar / aborguilar

burrible

aburrir

abursezar

acá

acabalador

acabaladura

acabalar

acaballar / encaballar

acabanza / rematanza

acachar

acacherigar

acachugida

acachaguimiento

acachuguir

acachuguiu

acalorar
.

acaloro

acamatonar

acampo

acaniziar

acantaliar

acapizar

acarau

acaronar

acarrazar

acarrazadera

acarrazadero

acarrazador

acarrazadora

acatar

acayecer

acazar

acazegar

acaziar

achinollar-se

achustar/ contratar

achuste

aclachar

aclamar

aclapar

aclarazión

aclarexer / aclarir

aclarir

aclibillar

aclimatazión

aclocar / acloqueta

aclisar / clisar

acobaltador

acobaltadura

acobaltar

acobardir

acochar-se

acochillar

acocholar

acodalar

acodir / acudir

acoflar / coflar

acolable

acolada

acolar

acollar

acollonar

acomanza

acomanar

acomanoso

acomendar

acomendau

acometer

acomisar

acomodar

acompañán

acomparar

aconformar

acongoxar

aconortanzia

aconortar

aconortau

aconotazión

aconorto

aconsellar / consellar

acontentar / contentar

acopiar

acopio

acoplador

acoplar

acorar

acorchofar

acordanza / alcordanza

acordión

acorer

acorporán

acorporar

acorrer

acorronar-se

acorrucar-se

acorzar / alcorzar

acosconar-se

acosechar

acosterau - costerau

acotellar / agochillar

acotolador

acotoladura

acotolamiento

acotolán

acotolar

acotolau

acotraziar

acotraziau

acrexentar

acreyedor

acubillar - acubilar

acucutar

acudidero


acuchón

acueduto

acuerde

acullida

acullidor

acullir

acumular

acuosidá

acurcullar / corcullar

acuriosar

acurrir

acurruñar

acurrupir

acurrupiu

acurzar / alcorzar

acurzón - escurzón

acusazión

achapezer

achaquiento

achar
.

achariqué

achazén

achallizer

achén

achenda

achenullar

achenzia

achicorronar

achigantar

áchil

achilidá

achinollar - achenullar

achimorrar

achimorrau

achiperres / achiperro

achiprar

achiquidor

achiquidura

achiquirir

achiquiu

achirmanar

achocar / acochar

achuchar

achudar / aduyar

achudicar

achuntar

achunzinar

achustador

achustar

achustau

achuste

achutar /aduyar

achustiziar

adán

adauguar

adautabilidá

adautar

adautazión

adebán

adebinador

adebinalla / endebinalla / endebinar / dobinar

adebineta

adebino

adecuau

adecuazión

ademba / demba

ademés / amás

ademprebiar

adempribiar

adempribio

adentra

adentro

adermar

adeuto

adezaga / dezaga

adiar

adibir

adibidura

adibiu

adintro / adrento

adiós

adiposidá

adito

adiudar

adizional

admeter / almitir

adoba

adolar

adoleszén

adomador

adomar

ador

adorazión

adormidor

adormimientoo

adormir / dormir

adentrar-se / dentrar-se

adotar / dotar

adotrinar

adozión

adredón

adrentar / dentrar

adrento

adresa

adrezadeta

adrezar

adrezo

adubir

adugada

adugar

aduitar

adunar

aduyar

aducemar

aerio

afabilidá

afagar / afalagar / afalacar

afaiatar

afalagador

afalaga

afalago / afalaco

afamegar

afamelgau

afanar

afanau

afanoso

afaño

afatuar-se

afatuau

afaxinar / afexinar

afeguir

afeminau

afer

afeutar

afeutau

afeutazión

afeutosidá

afeutoso

afeuzión

afexinar / afaxinar

afiaduriar

afillamiento

afillar

afillatura

afillaturo

afillau

afimerar

afinar

afincada

afincamiento

afincar / fincar

afincau

afirmamiento

afirmar

afirmazión

afixazión

afixo

afizión

afizionar

afizionau

aflamar

aflamau

aflaquir

aflixión

aflixir

aflixiu

afloxar / afluxa / floxar

afluxada

afluxar

afluyén

afluyenzia

afluyir

afocar / afogar

afogau

afogo

afondar / afondexer / afondir / afundir

afonsar

afoñar-se

afora / difuera

aforachar

aforador

aforar

aforcanar

aforrar

aforro

aforzar

aforzau

afosilar

afoyar

afrecho

africán

afronta

afrontador

afrontar

afrontoso)

afugar

afugau

afumar - zafumar

afundable

afundada

afundar

afundau

afundir / afondir / afondar / afondexer

afundir

afusilamiento

afusilar / afosilar

agabellar / agabillar

agafada

agafadero

agafador

agafador

agafar

agafau

agafe

agalopar / galopar

aganar

agarrapar

agarrapiñar

agarrapizar

agazapiar

agladiamiento

agladiar

agladiau / aglariau

aglariar

aglariau

aglor

aglorar

aglutinazión

agochillar / acotelar

agón / an

agolorio

agora

agorrata / agüerrata

agostiar

agotar

agrabán

agrabar

agradexer

agradeximiento

agradexiu

agrandir

agraziar

agraziau

agre

agriar-se

agrienco

agro

agror

aguabesante

aguachebre

aguachinar

aguada / aguadura

aguadera

aguaita

aguaitador

aguaitar

aguaite

agualera

aguamanal

aguarruxo

aguapostras

aguatar/- aguaitar

aguatiello

aguatuerta

aguazella

aguazera

aguazero

aguazil

aguazón

aguchillar / acotellar

agudo

agüegar / güegar

agüera

agüerrada

agüerro

agüespar

aguilar-se

aguilón

agulla

aguallada

agullar

agullero

agulletas

agullón

agulloneria

agulloniador

agullonián

agulloniar

agún

aguandán

agundanzia

agundar

aguzar

aibar

aigua / augua

ailaga / allaga

ailantamiento

ailantar / alantar

ailanto

aimable

aimar

aimo

aimor

aina

aintro

airada / airata

airaz

aire

airegaz

airera

airear / aireyar

airet

aizión

aizionar

aizionista

ajolio

alabar-se

alabez

aladrada

aladrar

aladro /- alatre

alaica

alama)

alambrar

alambre / arambre

alamera

alantar / ailantar

alantau / alantato

alargar / alargir

alargar-se

alargue

alarguiu

alarguir

alastornar-se

alatierno

alatón

alatre / aladro

alau

alaxa

alazera

alazet / alazete

alazetal

albaca

albada

alabala

albaitar / albeitar

albandonadamén

albandonar

albandonau

albandono

albano

lbar

albar / albarén

albarca

albarda

albardero
.

albarera

albardín

albarén / albar

albayeta

albéitar / albáitar

albeitería

albeitre / albeitar

albenco

albertir

alcabía

alcaso

alcorzar

alcorze

aldrede

alentando

alentar

alfalz / alfalze

alforcha

alforranchar

alforroncho

alica

alicancan

allora

almendrera

almenistrazión

almilla

almut

aloda

allora

alparziar

alquezra

alredor / arredol

alto/ entalto

alufrar

alzar

amagar

amagar-se

amallatar

amán

amanar

amás

ambiesta

amillorar / millorar

amollar

amonico

amorro

amortar

amosegar

amplo

ampra

an

anca

andaloziar

andalozio

ande

angluzioso

angluzia

anque

ansa

antimás

antiparti

antis

antiayer

antisdayere

anuei / anuitardi

anzía

añada

añisca

aón

apatusco

apedecar

apercazar

aponderar

apoquexer

apreseguir

aprisar

aprobeitar

aprofeitar

aqueferau

aquel

aquella

aquellos

aquer (zona oriental)

aquera (zona oriental)

aquers (zona oriental)

araba

arañón

arbolera

arizón

arna

arnal

arraclán

arrán

arredol

arreguir / redir

arribar

arronzar

arrullar

articlo

as (artículo determinado femenino plural)

asabelo (adj. indefinido)

ascape

ascla

ascuitar

asesinador

asín / asina / asinas

asobén

aspro

asprura

astí

astí baxo

astibán

astroganzia

astruguizo

atabul

ateserar

atrapaziar

aturar

augua

autuazión

ayere

azamallo

azembla

azetar

azeto

azut

 

B

babiaca

bachoca

badallar

bágale

bagar

bai

bal

baladre

balbo

balgua

ballón

balloquiar

balluaco

balons

baltizar

balura

baralla

barallar

bardo

barducal

barduquiar

barella

barfulaire

bariella

barot

barrenato / barrenau

barruntar

baruca

barza

barzal

basa

basemia

bateaguas

baxada

baxo

begulín

bel día

bella begada

bella bez

bella cosa

bellacosa

Benás

bender

benta

bente

bentena

berdá

bergoña

beta

betiello

beyer

bezar

bezons

bi ha (verbo aber)

bico

bieda

biella

biellera/ vejez

bien

biernes

bima

birabolas

birigüeta

birontón

bistiar

bit

blanco

blanquiñoso

bodiello

bodiello bolsudo

bodollo

boforón

bogal

boira

boira baixa

bolaco

boleta

boleyo / boleo

bolito / boleto

bombolón

bomboloniar

borde

bordeguín

borraina

borzeguín

bosar

boscarral

botallo

boteja, , botejón, botejo

botiga

botinada

boto

bou / güei

boyatero

branca

branquil

brasillata

brempa

brenca

brenda

brendar

bresca

breu

briespa

brincar

briquet

brochina

brosquil

broxa / bruxa

bubón

bucardo

buco

buena cosa

bulturno

buralenco

burniar

burrufalla

burz

burzada

buxacal

buxaco

buxada

buxizo

buxo

 

 

C

cabañera

cabidá

cabidar

cabo

cacano

cadiello / cadillo

cafiz

caganiedos

calamón

calaxo

calcañar

caler

calibo

calitre

callizo

caloi

caloyo

calzero

calziadera

calziar

camal

camamilón

camatón

cambillón

cambra

cameña

campanal

can

cansera

canta

cantal

cantalazo

cantalera

cantaro

cantimplano
.

cantón

caña

cañeta

cañetar

cañímo

caparra

capeza

capezuto

capín

capino

cara

carambelo

carapuerto

cardelina

cardonera

cargar

carnezero / tablichero / cortante

carnúz

carnuzero

carrañar

carrañoso

carrera

carrerón

carriar

casaluzio,

cascabillo

cascallo

castañera

castañeta

casuzia

cata / capa

catafila

catella

catén

catenazo

caterizia

catirón

catiza

catorzeno

catrinalla

caxa

caxal

caxals

caxicar

caxico

caxón

cayedura

cazataire

clabillar

clamor

claredá

clarión

clarisco

clau (a clau)

clau (o clau)

cleta

clica

cloxidar

cobar

coca

cochín

colgallo

colla

coma

como (adverbio)

comparanza

conchesta

conduta

coniello

conoximiento

consellar

consello

construyir

contino

contornar

contornillo

contreito

contrimuestra

contumanzia

conzenzia

corada

corcullar

corcullo

corniza

cornizo

corriente

corrinche

corrompizión

cortante

cosa

coscarana

cosirar

costau

costera

coxera

coxiar

coxo

craberet

crabería

crabetas

crebar

crebaza

cremar

cremazo

crencha

crepa

crexer

criallo

crica

crier / creyer

crompa

crompar

crosidar

croxidar

cualcosa

cualo

cualque

cuan

cuaranta

cuasi

cuatreno

cucar

cuco

cucha

cucho

cudiar

cuerzo

cullebra

cunar

cuqueta de luz

curcullo

curdión

curto

cusirar

cutiano

cutio / ta cutio

 

CH

chabalín

chalfegar

chalfego

chambreta

chaminera

chanada

chandro

chanzana

charra

charradas

charraire

charrar

chazer

chelar

chelau

chelera

chemecar

chemeco

chemecón

cheniba

chenta

chenta

chenullo

chera

chiboso

chicotén

chiflo

chigüerre

chilamenta

chilar

chilo

china-chana

chinebral

chinepro

chirman

chitar

chito

chizardo

choben

chobena

chobenalla

chobenastro

chobentú

chocar

choliba

chollar

chonzana

chordiga

chordón

chorigué

choriguet

chornada

chorripatizo

chuebes

chuflaina

chuflo

chugar

chugardito

chugarriar

Chulio

chunco

chunta

chunto

chuntos

chupir

chus

chuzón

 

 

D

dadoso

dalla

dallar

dandalo

d'antis más

de

debán

debantis d'anuitardi

debaxo

decamín

delera

dellá

demás

demba

denantes

dende

denguno

dentrar

desembolique

deseyable

desputar

desucau

dezaga

dica

dido

diens

difuera

dillá

dimpués

dimpuesas

dinantes

dixar

do

dobiello

dobinar

dobineta

doliquera

dondiar

dople

dopleta

doze

dreito

drento

dugo

 

 

E

edá

embol

embolicar

embrecar

emburzar

empandullar

empandullo

emparar

empifolar

empizipiar

emponderar

empudir

enarcau

enatizo

encá

encara

encheberdiu

enchegar

enchordigar-se

enchugardito

enchugarrito

enclusa

encluso

endrezar

endrezera

enfolgar

enforcar

enfuelgar

enfurnir

engalzar

engardaxina

engardaxo

enguán

enguiliar

enluzernar

enmorgau

enrestir

enrobinar

enrobina-se

enrona

enta (preposición)

ent'a (preposición seguido de artículo)

entabán

entabaxo

entalto

entibo

entrefilar

entremistanto

entro / entro a (se decía antiguamente)

entutar-se

enxendrar

enzendallo

enzender

enzertar

enzetar

erenzio

esbarizar

esbarizoso

esbarranquiar

esbaruquiar

esberrecar

esberreco

esbocau

esbol

esbolutar

esbolaziar

esboldregar

esbrunze

esbulligar

escachamatas

escachilar

escai

escalereta

escalibar

escalla

escamallar-se

escamallo

escamarlán

escanar

escañar-se

escañutar

escarbachina

escarbacho

escarcallar

escarrón

escatizar

escatumbar

escaxalau

escazilar

escazilo

eschucau

esclarexer

esclatar

escodau

escofina

escolán
/o

escolaneta

esconderite

esconortau

escopallo

escornizar

escotolar

escozentor

escrebunar

escudiar

escupito

escurizo

escurina

escusón

esdebenidero

esferra

esfurriar

esgargamelar

esgarrabarzas

esgarrapadízo

esgarrapar

esgotaziar

esgramuquiu

esgranar

eslambio

eslampar

esleir

esluzerniar

esmelicar-se

esmenorar

esmo

esmolar

esmolingar

esmollar

esnabesar

esnatar

espaldadero

espantabroxas
.

espantallo

espantible

esparber

esparbero

espetar

espigol

espinais

esplatiniar

esplumar

espolbaraziar

espuena

espullau

espurnar

espurnallar

espurniar

esqueferau

esquilla

esquirguelo

establimiento

estalbiar

estamaco

estandartura

estar

estendillar

estentin / estentino / istentino

estiu

estizoniar

estoi que

estorlicar / estrolicar

estorrocar

estorrozar / arrozegar

estrabilla

astral

astraletamán

estreito

estrela

estrelón

estremolezida

estricallar

estricallo

estrolicar

estropiziar

estronchicar

estroxinar

estruedes / estruedes

estruzión

estudiet

esturraz / esturrazo / estiraz

estusiquiar

executar

 

 

F

fabar

fabirol

fabla

fablar

fabo / fau

fabolina

fachenda

fado

fafandoria

fagüeño

faina

fainero

faixa / faxa

falaguera

falcón

falordia

falsa

falz

fandiu

faneca

fanfoina

faramalla

farcha

farchato / farchau

fardacho

farfallar

farfalloso

fartalla

fartar

fartera / fartiza

fartué

fastiar

fatera

fato

fau

faxa

faxanga

feble

feleguera

felze

fembra

femera

fenero

fenián

fenullo / fenollo / finollo/ zenullo

fer a rialleta

fer a riseta

fer bolito

fer caterizia

fer burro falso

fer goyo

fer mal

fer o niedo

fer pacha

fer prebo

fer puen

fer rabosa

fer xera

ferfet

ferioso

feriu

ferrenco

ferrero / ferrer

ferrunchón / ferrinchón

ferruza

ferrumbre / ferumen

fesella / fresella

ficar

ficazio

fiemo

fiero

figuera

filar

fillastro

fillo

fincau

finestra

firme

fito a fito

fizadura

fizar

fizeta

fizón

flama

flamera

floco

floramen

florer

flumen

fochar

fogaril
.
.

foguera

fonda

fondón

fongo

foradar / foratar

forano

forato / forau

forca

forcal

forcanadura / forcañadura

foricacho

foricar / forigar

foricón

forinuelo / pichadero

fornaría

fornero, furnero, furner

formache

forniga / fornica / formiga

forniguero

fornir

forón

foroniar

fortal

fosal

fosco

fote

foter

fotiar

foyeta

foz

fozín

fozinada

fraxín / fraxino / freixen / frax / freixel

fraster

frau

fraxengo / freixengo

fresella

fridor

frontera

fuen

fuera

fuesa

fuina

fulco / furco

fullín / follín

fumaral

fumarro

fumatera

fumera

fundo

furtaire

fuso

fusta

fustero

fustez/ os fustez

fiyir

fuxina

 

 

G

gabardera

gabellar

gabia

gai

gaiter

galbán

Galligo

gallinazo

galtiar / galteyar

gambada

gambeto
.

gamboi

ganchetazo

garba

garbaxada

garchola

gargamela

garganchón

garifo / garufo

garimboliar

garmo

garra

garrapescaire

garraspera

garriar

garrispo

garufo

garzir

gastible

gat / mixín

gatolín

gaya

glan

glera

gol

goler

goliar

goltalleta

gomecatizo

gosar

grallar

gramito

gran

grandura

granizo / grandizo

granota

greu / ghrieu

griba / pordaguero

gribar

gricha

griso (masculino)

guaire

guaina / güeina

guallarda

guaranzia

gudrón

güe / güei

güecura

güega

güei

güegan

güegar

güeito

güeitre

güella

güellada

güellar

güello

güembro

güen / güeno

güesamenta

güespé

gufaña / de gufaña

güitanta

guitón

guixón

gulliar / gullegar / güellar

gullibaxo

guyache

 

 

H

he

has

ha

han

 

 

I

i

ibierno

ibón

ilesia

impeltar / impeltrar

implaz

infladura

inorar

intruyir

ixalenca

ixar/ dixar

ixartigar / xarticar

ixena

ixenzo / xenzo

ixo

ixo rai

ixolomar / xolomar

ixotrodía/ixotrodiya

ixucar

ixufrina

 

 

J

jamanzo

jamás

jaro

jauto

jerobero

jeros

jibo

jolio

jopar

joriar

 

L

la

labazera

lacarrón

lambrote

lambroto

laparata

las

lasaán

lastón

lastra

latón

lenera

lente

lexano

lexos

leyer

li / le

librar

lienzuelo

lifara

ligallo

limaco

lin

linau

lixa

lizión

lizitar

lo

Lobarre

logar

loira

lola

lolo

los

lucana

luego

luen

luengo

luenga

lugar

lugo / luogo

luminaria

lumineta

lumero

lusco

lutiar / luitar

luxo

 

 

LL

llagostero

llantia / lampa

llarima / glarima

llebre

llebrero

llebrón

llechir / leyer

llesca

llet / lei

llim

llimiar

llimo

llit / leito

llolllo / lolo

llop / lupo

lluns / luns

llupia

 

 

M

macatrullo

machorra

mai

mai

mainada

mainate

maitín

maitín de maitíns

maitinada

malamén

malas que

malfarchau

malfiar

malfurriador

malmeter

malmeso

man

manchanza

mancheta

mandarra

mangarra

manimenos

manuquiar

manzanera

maracatón / malacatón

marguin

marieta

mariscal

mariu

marrada

más

masclo

masiau

mastranzo

matután

maye

mayenco

mayusclo

mazana / manzana

maziello

meco

melico

millor

mena

menar
.

mengua

menuto / minuto

mesache

meso / metiu

mestura

mesura

meter

miaja

mica

micota

mida

mielsudo

mientres

miera

miércols

milenta

milloca

millor

milloranza

millorar / amillorar

milorcha

mincharra

minchadora

mingua / mengua

mirallo

moriziego

misto

miular/ maullar

mixino / mixín

mizioso

mocar-se

molsa

molsudo

monche / moncho

monezipio

monina, minina

morfuga

morgoniar / margoñar

morguera

Morillo de Galligo

morpión

mortalera

mosaquiar

moscallón

mosico

mosquera

muxón / muxón

mozalla

mozardo

muaras / muera

mueso

muga

mugante

muir / muyir

muito

mulamen

mullerota

mullón

murrio

musclo

museyo

musicaire / mosico

muto / muito

muxón

 

 

N

nabata

nabatiar

nabidal

nafra

nafrar-se

nastar

naxedero

nebasco

nebusquiar

negozio

nesga

niata / nieda
.

nidal

niérbo / niérbol

niespola

nieu

nimbiar / imbiar

ninada

ninón

niquitoso

nirno

niutral

nobaliu

noballa

nobanta

nomás / només

nonilo

noragüena

noramala

normalidad

nosa

nuei

nuesa

nueu

nueuzientos

nugar

nugo

nunca

nuquera / noguera

 

 

Ñ

ñafla / nafra

ñaflar

ñarro

ñedo / niedo

ñeu / nieu

ñudo

 

 

O

o (artículo determinado singular masculino)

obedexer

obella / güella

obrir / ubrir

obrero / fainero

oszenidá

obular

ocupanzia

ofrexer / ofrir

ojeto / oxeto

ofegar / afogar

ofierta

ofizial

olibera

olor / ulor

olorar / ulerar

ombre

omenet

on

onset

onso

onze

onzeno

ora colada

orada

ora radida

orache

oracán

ordinación

ordio

orébel

orella

os (artículo determinado plural masculino)

orensa
.

orgán

orixen

orixinar

osixén

oszén

otri

otulo

 

 

P

pacha

paco

pai

pajarel / paxarel

palanca / palanga

palla

pallar

palomet

palometa

palmar / repalmar

palpiar

pampán

pancha

paniquesa

pansa

panticuto

pantigana

papels

papirroi

papis

paquetiar

parada

pardal

parella

parellán / parellana

parello

parentalla

paret / parete

paretón

pariens

parola / parabra

parolería

parolero / paroleyo

paroliar

parpiello

pas

pasaclaus

pasallá

paseyo

pastenco

patac / patacazo

patatón

patical

patral

paxarica

paxaro / muxón

paxer

paye

pedero

peduco / pedugo

pegollo

peirada
.

peirón

peito

penchar

per / por (preposición)

perbibén

perdemés / pordemás

perduga

perdulaire

perello / pelleta

perén / de perén

perera

pericón

permudar

perque / porque

perreque

perrecallo / perringallo

pescataire / pescaire

petar
.

petenar

petré / petrét

petumazo

pex

peyor / pior

pezicar / pezigar

pezico / pezigo

pezolaga

pezquinia

piazo / petazo

picapín / picapuercos

picaraza

picha / pichorra

pichar

pichella

pichín

pifolo

pilazana

pillar

pin

pinchan

pinchar / penchar

pincho

pindola

pintorrotiar

piñora / entimadura

pipar

piquero

pirina

pirinenco

pitanza

pitañar

piular

pixallo / pichallo

pixaus

plantaina

platera

pleber

plebida / plebia

plebiznia

plegada

plegar

pleitiar

plenizo

ploramicar

ploramiquiar / ploriconiar

plorar

poblau

ploros

ploroso

pobretalla

pocha

pochons

pochudo

polbón

polecón

pon / ni pon de pon

ponchudo

popenco

popiello

porcáz

pordemás

porpasarse

portiar

pos (conjunción)

posadero

posar / aposar

postema / potesma

prau

pre

prebo

prener

prenso

preñable

presiego / prezieco

preto

primala

pro / prou

prófes / prou que si

prolargar

prou

puen

puenda

puesto

puesto

puntón

purna / purnallo

purnazo

purput

puxa

puyada / puyata

puyar

 

 

Q

quedo

quefer

quemesio

quera

querar

querar-se

querenzia

quexa

qui (prombre relativo)

quicada

quicazo

quinze

quiquilaire

quinzeno

 

 

R

ra (artículo determinado singular femenino)

radedizo

rafe / ráfil

ragualla

rai

rancar

raneras

ranquiar

ras (artículo determinado femenino plural)

rasclar

rasclo

rastra

ratatulla

ratiella

raxina, rasina

rayada / rayata

reautor

rebasto

rebatoso

rebilcar

reblar

rebombar

rebotiga

rebuch

rebullo

rebutién / rebutiente

rechitar

rechola

recloxidar

recosirar / recroxidar / recloxidar

recroxiu / recrosiu / recloxiu

recuesto

recular

redir

redolada

refús

refusar

remanir

rematanza

rematar

remedar

remenar

remeranza / recordanza

remeyo

renaxer

renchilar

reniegar

repalmar

replecar

replegar

reposte

requesta

ret / rete

retantar

rete

retor

rezentar

rinchar

ripa

ripero

ristolero

ro (artículo determinado masculino singular)

roba

roba / arroba

robillo

robinar

robinoso

rollar

ronca

roncha

roncho

rondoniar

roñar

ros (artículo determinado masculino plural)

roscadero

rosera

rosigar

rosigo

rotir / rutir

royenco

royisco

royo

rufo

rullar

rullata

rullau

rutir

ruxadera

ruxar / arruxar

ruxazo

ruxiar

 

 

S

sabaya

sabuquero / samuquer / sabuco

salagón

salinero

salitón

saltacapot

sancheta

sancho, sancho

sangonera

sangonera

sanselo

saper

saputo

sarra / sierra

sarrio

sartana

satiambre / setiembre

satisfer

sayeta / sadeta

secutir / segudir

seguntes

seguranza

selba

Semontano

sequera

serbar

serioso

setanta

sete / set

setecau / setecato / asetegau

siempre

siero

siestro

simién

simplo

simplón

siñal

siñalán

sisanta

sisquiera

soaso

sobatir / sobater

socanillato

soflar

soler / solero / sulero

solero

sólo

solo

sostrar

sostras

sucar

sucarrar

suco

sustituyir

 

 

T

ta / t´ (preposición)

tabán / tabano

tabe

tabacols

tabierna

tabardillo

tafalar / tafalaz

tafarra

talapizada

talegazo

taliento

talmén

talla

tamborinazo

tamién

tampaniar

tampis

tanador

tapallo

tarabateche

tarabidau

tardada

tardán

tarquin / tarquil

tarria

tartameco

tartamequiar

tartir

tasamén

tastar

taste

tastet

tatón

tatoniar

taxugo

teca

tefla

teito

tella

tellau

tellera

tenién

Tergüel / Teruel

terne

terniar

tetar

texidor

texidor

tieda

tiera

tierratremo

tintar

tión

tiraraina / tiraraña

titritiar

tirizia

tirria

titarañero

tetulo

tixera / tixeras / estixeras

toba

tobo

tochazo

tochín

tocotiar

tonada

tongada

tonina

tornar

torretón

totón

toz (indefinido)

tozal

tozar / toziar

tozuelo / tozuel

trabesero

trachinero

trafegar

trallo
.

trramenar

trampo
.
.

traquiar

traste

trazón

treballar

trémol

tremolar

tremolín / tremolino

trencar

trenta

trepuzón

tresbatir

tresmallo / trasmallo

tresmudar

trestallar

treze

trezecientos

triballo / treballo

trigoleta

trobada

trobar

troberas

troco

tronzera

trucador

trucar

trucazo

trunfas / trufa

truita

trunfar

tubina

tuca

turbera

tuxo

 

 

U

ubrir

Uerba / Güerba

Uesca / Güesca

uga

ulor

Untar

unto

urmo / ormo

urxir

usma

uzena

 

 

X

xabalín / chabalín

xada / xata / ixata

xadico

xalapar

xalapón

xarticar / sartigar

xenzo / ixenzo

xera / chera

xerata / cherata

xerbigadero / xerbicadero

xolomar / ixolomar

xordica / chordiga / chordica

xordar

xordo

xorigué / chorigué / xoriguet / choriguet

xorrondar / xorrontar / xurruntar

xucar

xufre / ixufre

xufrina / ixufrina / xuflina

xuri / churi

xurrir-se

xuto

 

 

Y

ya

yabo / yebo

yate

yay / bi ha

yaye

yayo

ye

yeguato

yeguada

yeguazero

yelmo

yena

 

 

Z

zaba

zaborra

zaborrero

zaborrería

zaborro

zabucar

zafumar

zaguera

zaguerías

zamarriar

zamueco

zancocho

zapillón

zapo

zapotiar

zarpiar

zarracatralla

zarrapita

zarrar

zarriar

zella

zello

zelga

zenisa

zenisero

zensal

zenzero

zerclo

zereño

zerigallo / zeringallo

zerrudo

zerrullo

zetazio

zía

zien

ziengarras

zillo

zinco

zincocientos

zincuanta

zincuanteno / zincuenteno

zingla

ziniego / zeniego

ziquilín

ziresera

zoqueta

zorrupar / zorrupiar

zorrustiar

zorz

zorziquiar / zurziquiar

zucre / azucre

zurraco