Es importante, el poder escuchar canciones en aragonés, para poder diferenciar lo escuchado, con lo gramatical o verbal. En este curso encontraremos algunas canciones en aragonés, con su titulo y autor, tanto en aragonés, como en su traducción al castellano; los ejercicios están basados en oir la canción, y en los huecos que quedan en el escrito, rellenarlos con las palabras que correspondan; para acceder a los CDs, será preciso que cada alumno se los proporcione por su cuenta, ya que de otro modo, estaríamos vulnerando la ley de propiedad intelectual.
Titulo: S´HA FEITO DE NUEY
Autor: GRUPO VAL D´ECHO
CD: GRUPO VAL D´ECHO
S´HA FEITO DE NUEY
S´ha feito de nuei,
tu m´aguardas ya,
lo peito me brinca
tornar-te a besar.
Lo nuestro querer
no se crebará
anque charren muito
y te fagan plorar.
Yo no´n quiero vier
güellos de cristal,
mullaus por glarimas
que culpa no han.
Escuita muller,
dixa de plorar,
yo siempre estau tuyo,
tu mía has d´estar.
dizen que un querer
ye de dos no más
y que ye más fázil
fer-lo caminar.
Cuando l´uno calle
l´atro ha debantar,
cuando l´uno calle
l´atro á debantar,
S´ha feito de nuey,
tu m´aguardas ya,
lo peito me brinca,
te quiero besar...
Santiago Carcas Cuartero - 2009