NOMBRES DE LUGARS ARAGONESES EN FABLA RAGONESA MUNIZIPOS Y LUGARS

NOMBRES DE PUEBLOS ARAGONESES EN LENGUA ARAGONESA MUNICIPIOS Y SUS PUEBLOS

MONEZIPIOS Y OS SUYOS LUGARS

Todos los lugares nombrados a continuación son cabeza de municipio con sus pueblos, barrios rurales, aldeas y adjuntos; la forma de reconecer al municipio, será por que éste irá en primer lugar con un paréntesis abierto y también llevará unas comillas al empezar su nombre y al terminar, cerrando el paréntesis en el último pueblo que pertenezca a este municipio.

Los nombres van todos con el misnmo color, debido a que existe un enlace directo con "wikipedia enciclopedia libre", de donde se puede sacar una gran cantidad de información en directo con respecto a cada lugar, siempre teniendo abierto Internet en el momento de acceder a dicha información.

Haremos las traducciones al aragonés dentro de sus posibilidades, pero habrá palabras catalanas o semi-catalano-aragonesas que no pueden tener su traducción al aragonés, por lo que no serán traducidas. El orden en que se encuentran los municipios es alfabético, tanto en aragonés como en castellano, por lo que las palabras en aragonés, al ser diferentes podría alterar el orden.

SI TU PUEBLO O CIUDAD CREES QUE ESTÁ MAL ESCRITA, O SI NO APARECE EN LOS TEXTOS, PUEDES DARNOS UNA RECTIFICACIÓN PROBATORIA AL CORREO: santiagocarcas@gmail.com atenderemos tu demanda y rectificaremos si es viable.

 

CHAZETANIA

("Aisa" - Candanchú - Esposa - Sinués) - Ansó - Aragüés de lo Puerto - Artieda - Bailo - Bal d'Echo - Billanuga - Borau - Canal de Berdún - Canfrán - Castiello de ("Chaca" - Abay , Abena , Ara , Araguás del Solano , Ascara , Asieso , Astún , Atarés , Badaguás , Banaguás , Baraguás , Barós , Bernués , Bescós de la Garcipollera , Binué , Botaya , Caniás , Espuendolas , Fraginal , Gracionepel , Guasa , Guasillo , Ipas , Charlata , Lastiesas Altas , Lastiesas Baxas , Larrés , Martillué , Nabasa , Nabasilla , Nobés , Orante , Osia , Ulle - Billanobilla) - Chaca - Chasa - Fago - Mianos - Puen a Reina de Chaca - Salbatierra d'Esca - Santa Zilia de Chaca - Santa Cruz d'as Serors - Sigüés - ("Bal d´Echo" - Siresa , Embún , Urdués - Santa Luzía) - Billanúa

JACETANIA

("Aísa" - Candanchú - Esposa - Sinués) - Ansó - Aragüés del Puerto - Artieda - Bailo - Borau - Canal de Berdún - Canfranc - Castiello de Jaca - Fago - ("Jaca" - Abay , Abena , Ara , Araguás del Solano , Ascara , Asieso , Astún , Atarés , Badaguás , Banaguás , Baraguás , Barós , Bernués , Bescós de la Garcipollera , Binué , Botaya , Caniás , Espuéndolas , Fraginal , Gracionepel , Guasa , Guasillo , Ipas , Jarlata , Lastiesas Altas , Lastiesas Bajas , Larrés , Martillué , Navasa , Navasilla , Novés , Orante , Osia , Ulle - Villanovilla) Jasa - Mianos - Puente la Reina de Jaca - Salvatierra de Escá - Santa Cilia - Santa Cruz de la Serós - Sigüés - ("Valle de Hecho" - Siresa , Embún , Urdués - Santa Lucía)- Villanúa

ALTO GALLIGO

("Biescas" - Orós Baxo , Orós Alto , Olibán - Escuer) - ("Candarenas" - Artaso , Pardina de Bataraguá , Escusaguat , Serué , Javierrelatre , Estallo , Aquilué , Sieso de Jaca , Latre , San Vicente de Aquilué , Anzánigo y Saqués) - Oz de Tena - Pandicosa - ("Samianigo" - Abenilla, Acumuer, Aineto, Allúe, Arguisal, Arraso, Arto, Aurín, Bara, Barangua, Belarra, Borrés,Campares, Cartirana, Castiello de Guarga, Castiello de Lerés, Zeresola, Chesera, Chillúe, Graxa, Ostal de Ipiés, Ipiés, Isún de Basa, Lagüarta, Lanabe, Larrede, Larrés, Lasaosa, Lasieso, Latas, Latras, Layés, Molino de Billobas, Ordobés, Orna de Galligo, Osán, Pardinilla, O Puen de Samianigo, Rapún, Samianigo Alto, San Esteban de Guarxa, San Román de Basa, Sardas, Sasal, Satué, Senegüé, Sorripas, Yespola - Bentué de Nozito, Used, Artosilla, Ibort y Solanilla. ) - Sallén de Galligo - Yebra de Basa - Yesero

ALTO GALLEGO / ALTA GALLIGERA

("Biescas" - Orós Bajo , Orós Alto , Oliván - Escuer) - ("Caldearenas" - Artaso , Pardina de Bataraguá , Escusaguat , Serué , Javierrelatre , Estallo , Aquilué , Sieso de Jaca , Latre , San Vicente de Aquilué , Anzánigo y Saqués . Hoz de Jaca - Panticosa - ("Sabiñánigo" - Abenilla, Acumuer, Aineto, Allúe, Arguisal, Arraso, Arto, Aurín, Bara, Barangua, Belarra, Borrés,Campares, Cartirana, Castiello de Guarga, Castillo de Lerés, Ceresola, Gesera, Gillúe, Grasa, Hostal de Ipiés,Ipiés, Isún de Basa, Laguarta, Lanave, Lárrede, Larrés, Lasaosa, Lasieso, Latas, Latras, Layés, Molino de Villobas, Ordovés, Orna de Gállego, Osán, Pardinilla, El Puente de Sabiñanigo, Rapún, Sabiñanigo Alto, San Esteban de Guarga, San Román de Basa, Sardas, Sasal, Satué, Senegüé, Sorripas, Yespola - Bentué de Nocito, Used, Artosilla, Ibort y Solanilla. ) - Sallent de Gállego - Yebra de Basa - Yésero

SOBRARBE

("Abizanda" - Escanilla , Lamata , Ligüerre de Cinca) - ("L'Aínsa-Sobrarbe" - Arcusa , Arro , Banastón , As Bellostas , Camborrotún , Castillón de Sobrarbe , Castellazo , Coscoxuela de Sobrarbe , O Coscollar , Cherbe , Griébal , Chuaso , Chabierre d´ Olsón , Latorre , Latorrezilla , Mondot , Morillo de Tou , Olsón , A Pardina , Paúles de Sarsa , Santa María de Buil , Sarsa de Surta) - A Espuña - Barcabo - ("Bielsa" - Chisagües , Espierba , Chavierre , Parzán) - Boltaña - Broto - A Buerda - Chistén - Fanlo - Fiscal - A Fueba - Palo - Plan - Puertolas - O Pueyo d'Araguás - Tella-Sin - San Chuan de Plan - Torla

SOBRARBE

("Abizanda" - Escanilla , Lamata , Ligüerre de Cinca) ("Aínsa-Sobrarbe" - Arcusa , Arro , Banastón , Las Bellostas , Camporrotuno , Castejón de Sobrarbe , Castellazo , Coscojuela de Sobrarbe , El Coscollar , Gerbe , Griébal , Guaso , Jabierre de Olsón , Latorre , Latorrecilla , Mondot , Morillo de Tou , Olsón , La Pardina , Paúles de Sarsa , Santa María de Buil , Sarsa de Surta) - Bárcabo - ("Bielsa" - Chisagües , Espierba , Javierre , Parzán) - Boltaña - Broto - Fanlo , Fisca l- La Fueva - Gistaín - Labuerda - Laspuña - Palo - Plan - Puértolas - El Pueyo de Araguás - San Juan de Plan - Tella-Sin - Torla

RIBAGORZA

Arén de Noguera - Ascuarre - Aspauls - Bal de Bardaxí - ("Bal de Lierp" - Ixea , Pardanín , Pueyo de Serrate , Reperos , Sala , Serrate) - ("Benabarri" - Aler - Antenza - Caladrones - Castilló del Plà - Ciscar - Estaña - Pilzán - Purroy de la Solana) - Benás - ("Beracruz" - Ballabriga , Beracruz , Beranuy , Biascas d'Obarra , Calbera , As Ferrerías de Calbera , Morens , Obarra , Pardinella , Raluy) - ("Biacamp - Litera" - Biacamp , Chiribeta , L'Estall , Fet , Finestras , Litera , Monfalcó , Mongay) - Bilanoba - ("Bisagorri" - Arasan - Beri - Dos - Gabás - Renanué - San Feliú de Beri - San Martín de Beri - San Balero - Urmella) - Bonansa - ("Campo" - Belbedé) - (" Capella" - Llaguarres - Poziello) - ("Castillón de Sos" - Lliri , Ramastué , El Ru) - ("Castigaleu" - San Lorenzo) - Chía - ("Estopiñán d'o Castiello" - Caserras d'o Castiello , Saganta) - (" Foradada" d'o Toscar - Bacamorta - Espluga - Lacort - Las Colladas - Lascorz - Morillo de Liena - Nabarri - Senz - Bíu) - (" Graus" - Abenozas , Aguilá , Aguilaniú , Bafaluy , Bellestar , Benabén d'Aragón , Canzé , Castarllenas , Centenera , Colloliba , Chuseu , Fantoba , Graus , Grustán , Güell , Ixep , Panillo , Pano , Portaespana , A Puebla de Fantoba , A Puebla del Mon , Pueyo de Marguillén , Pruquemá , El Soler , Torrodesera , Torrobato , Torlabá , Torres del Obispo , Torruela d'Aragón , Las Bentas de Santa Lluzía , Yardo) - ("Isabana" - Carrasquero , Esdolomada , Merlli , Mon de Roda , Nozellas , La Poblla de Roda , Roda d'Isabana , San Esteban del Mall , Sarraduy) - ("Llascuarre" - Sagarras Altas , Salanoba) - ("Laspaúles" - Abella, Alíns, Ardanué, Benuy, Espés, Espés Alto, Las Llagunas, Neril, Suils, Vilaplana y Villarrué) - ("Monesma" - Caxigar) - ("Montanui" - Aneto, Ardanuy, Benifons, Bono, Castanesa, Castarnés, Escané, Estet, Fonchanina, Forcat, Ginasté, Noales, Ribera, Señín , Viñal) - ("Perarrúa" , Argüés (amortau) , Besians , El Mon (amortau) - A Puebla de Castro - ("Puen de Montañana" - Torre de Baró) - ("Sagún / Saúnc" - Erisué , Guayente , Grist) - Santa Liestra - San Quílez - ("Secastiella" - Torreciudad , Ubiergo) - ("Seira" - Abi , Barbaruens) - ("Sesué" - Sos) - ("Sopeira" - Pallerol , Santorens) - ("Tolba" - Almunia de San Lorenzo , Luzas , Sagarras Bajas) - Torre a Ripa

RIBAGORZA

Arén - ("Benabarre" - Aler - Antenza - Caladrones - Castilló del Plà - Ciscar - Estaña - Pilzán - Purroy de la Solana) - Benasque - ("Bisaurri" - Arasan - Beri - Dos - Gabás - Renanué - San Feliú de Veri - San Martín de Veri - San Valero - Urmella) - Bonansa - ("Campo" - Beleder) - ("Capella" - Llaguarres - Poziello) - ("Castejón de Sos" - El Run - Liri - Ramastué) - ("Castigaleu" - San Lorenzo) - Chía - ("Estopiñán del Castillo" - Caserras del Castillo - Saganta) - ("Foradada de Toscar" - Bacamorta - Espluga - Lacort - Las Colladas - Lascorz - Morillo de Liena - Navarri - Senz - Víu) - ("Graus" - Abenozas , Aguilá , Aguilaniú , Bafaluy , Bellestar , Benabén d'Aragón , Canzé , Castarllenas , Centenera , Colloliba , Chuseu , Fantoba , Graus , Grustán , Güell , Ixep , Panillo , Pano , Portaespana , A Puebla de Fantoba , A Puebla del Mon , Pueyo de Marguillén , Pruquemá , El Soler ,Torrodesera , Torrobato , Torlabá , Torres del Obispo , Torruela d'Aragón , Las Bentas de Santa Lluzía , Yardo) - ("Isábena" - Esdolomada - La Puebla de Roda (capital del municipio) - Merli - Mont de Roda - Nocellas - Roda de Isábena - San Esteban del Mall - Serraduy) - ("Lascuarre" - Sagarras Altas , Salanoba) - ("Laspaúles" - Abella, Alíns, Ardanué, Benuy, Espés, Espés Alto, Las Llagunas, Neril, Suils, Vilaplana y Villarrué) - Luzas - ("Monesma" - Cajigar) - ("Montanuy"- Aneto, Ardanuy, Benifons, Bono, Castanesa, Castarnés, Escané, Estet, Fonchanina, Forcat, Ginasté, Montanuy (capital de municipio), Noales, Ribera, Señín , Viñal) - ("Perarrúa" - Argüés (deshabitados) , Besians , El Mon (deshabitados) - La Puebla de Castro - ("Puente de Montañana"- Torre de Baró) - ("Sahún" - Eresúe , Eriste , Linsoles) - Santa Liestra - San Quílez - ("Secastilla" - Torreciudad , Ubiergo) - ("Seira" - Abi , Barbaruens) - ("Sesué" - Sos) - ("Sopeira" - Pallerol , Santorens) - ("Tolva" - Almunia de San Lorenzo , Luzas , Sagarras Bajas) - ("Torre la Ribera" - Vilas del Turbón , Villacarli , Visalibons) - ("Valle de Bardagí" - Aguascaldas , Biescas , Llert "capital del municipio" , Santa Maura) - ("Valle de Lierp" - Egea "capital del municipio" , Padarniu , Pueyo , Reperos , Sala , Serrate) - ("Veracruz" - Ballabriga , Beranuy "capital del municipio" , Biascas de Obarra , Calvera , Las Herrerías , Morens , Pardinella) - ("Viacamp - Litera" - Viacamp , Litera , Chiriveta , Estall) - Villanova

ZINCO BILLAS

Ardisa , Asín , Bagüés , Balpalmas , ("Biel"- Fuencalderas) , ("Biota" - Malpica d´Arba) , Cantaltallado ,Castillón de Baldechasa , Castiliscar , Exea d'os Caballers , Erla , Lo Frago , Isuerre , Layana , Lobera d'Onsella , Longars , Luesia , Luna ,Marracos , Nabardún , Orés , As Pedrosas , ("Os Pintanos" - Pintano - Undués-Pintano) , Puendeluna , Sadaba , Sarra de Luna , Sos d'o Rei Catolico , Tauste , Uncastiello , Undués de Lerda , Urriés, Balpasmas.

CINCO VILLAS

Ardisa , Asín , Bagüés , ("Biel (Zaragoza)" - Fuencalderas) , ("Biota (Zaragoza)" - Malpica de Arba) , Castejón de Valdejasa , Castiliscar , Ejea de los Caballeros, Erla , El Frago , Isuerre , Layana , Lobera de Onsella , Longás , Luesia , Luna (Zaragoza) , Marracos , Navardún , Orés , Las Pedrosas , Piedratajada , ("Los Pintanos" - Pintano - Undués-Pintano) , Puendeluna , Sádaba, Sierra de Luna , Sos del Rey Católico , Tauste , Uncastillo , Undués de Lerda , Urriés , Valpalmas .

PLANA DE UESCA

Agüero , Albero Alto , Alcalá de Gurrea , Alcalá d'o Bispe , Alerre , Almudebar , Angüés , Antillón , Argabieso , Arguis , Ayerbe , Banastars , Biscarrués , Bizién , Blecua , Torres , Casbas de Uesca , Chimillas , Gurrea de Galligo , Uesca , Ibieca ,Igriés , Lobarre , Lo Porzano , Lupiñén-Ortiella , Monflorit-Ascasas Morillo de Galligo , Nobals , Nueno , Oscorrals , As Peñas de Riglos , Pertusa , Pirazés , Quizena , Saliellas , Santolaria de Galligo , Sesa , Sietamo , A Sotonera , Tierz , Tramazet

HOYA DE HUESCA

Albero Alto , Alcalá de Gurrea , Alcalá del Obispo , Alerre , Almudévar , Angüés , Antillón , Argavieso , Arguis , Ayerbe , Banastás , Biscarrués , Blecua , Torres , Casbas de Huesca , Chimillas , Gurrea de Gállego , Huesca , Ibieca , Igriés , Loarre , Loporzano , Loscorrales , Lupiñén-Ortilla , Monflorite-Lascasas , Murillo de Gállego , Novales , Nueno , Las Peñas de Riglos , Pertusa , Piracés , Quicena , Salillas ,| Santa Eulalia de Gállego , Sesa , Siétamo , La Sotonera , Tierz , Tramaced ,| Vicién

SEMONTANO DE BALBASTRO

Abiego ,Adauesca , Alquezra , Aszellas-Ponzano , Azara , Azlor , Balbastro , Barbuñals , Berbegal , Bierxe , Castillón d'o Puen , Castiellazuelo , Colungo , Estada , Estadiella , ("Lo Grau" - Artasona , Coscoxuela de Fantoba , Enate) , ("Ilche" - Morilla , Forniellos , Monesma de San Chuan e Permisan) ,A Luenga , Nabal , Olbena , Oz , Costean , Peralta d'Alcofea , Peraltiella , A Perdiguera , Pozán de Bero , Salas Altas , Salas Baxas , Santa María de Dulzis , Torres d'Alcanadre

SOMONTANO DE BARBASTRO

("Abiego" - Alberuela de Laliena) , ("Adahuesca" - Sevil) , ("Alquézar" - Radiquero - San Pelegrín) , Azara , Azlor , Barbastro , Barbuñales , Berbegal , ("Bierge" - Las Almunias de Rodellar , Morrano , Otín , Pedruel , Rodellar , San Román , San Saturnino , Yaso) , Castejón del Puente , Castillazuelo , ("Colungo" - Asque) , Estada , Estadilla , ("El Grado" - Artasona , Coscojuela de Fantova , Enate) , ("Hoz y Costean" - Hoz de Barbastro , Salinas de Hoz , Costean , Guardia) , ("Ilche" - Fornillos , Monesma , Morilla , Permisán , Odina) , Laluenga , Laperdiguera , Lascellas-Ponzano , Naval , Olvena , Peralta de Alcofea , Peraltilla , Pozán de Vero , Salas Altas , Salas Bajas , Santa María de Dulcis , Torres de Alcanadre

ZINCA MEYA

Albalat d´a zinca , Alcoleya d'a Zinca , Alfantega , L'Almunia de San Chuan , Binazed , Fonz , Monzón , Pueyo de Santa Cruz , San Miguel d'a Zinca

CINCA MEDIO

Albalate de Cinca , Alcolea de Cinca , Alfántega , Almunia de San Juan , Binaced , Fonz , Monzón, Pueyo de Santa Cruz , San Miguel del Cinca

A LITERA

Albelda ,Alcampell , Altorricón , Azanui-Alins , Baells , Baldellou , Benzillón , Binéfar , Camporrélls , Castillonroyo , Esplús , Peralta/Calasanz/Gabasa , San Isteban de Litera , Tamarit de Litera

LA LITERA

Albelda , Alcampell , Altorricón , Azanuy-Alins , Baélls , Baldellou , Binéfar , Camporrélls , Castillonroy , Esplús , Peralta de Calasanz , San Esteban de Litera , Tamarite de Litera , Vencillón

ZINCA BAXA

Ballobar , Belber d'a Zinca , Belilla d'a Zinca , Candasnos , Chalamera , Fraga , Mequinenza , Ontiñena , Osso d'a Zinca , Torrén d'a Zinca , Zaidín

BAJO CINCA

Ballobar , ("Belver de Cinca" - Monte Julia - Peña-Royas - San Miguel - Valonga) , Candasnos , Chalamera , Fraga, Mequinenza , Ontiñena , ("Osso de Cinca" - Almudáfar) , Torrente de Cinca , Velilla de Cinca , Zaidín .

MONEGROS

Albalatiello | Albero Baxo | Alberuela de Tubo | Alcubierre | L'Almolda | Almuniente | Balfarta | Barbués | Billanueba de Sixena | Buxaraloz | Capdesaso | Castillón de Monegros | Castelflorit | Farlet | Grañén | Güerto | Lanaxa | Leziñena | A Lueza | Monegrillo | Peñalba | Perdiguera | Poleñino | Robres | Sangarrén | Sariñena | Sena | Senés d'Alcubierre | Tardienta | Torralba d'Aragón | Torres de Barbués

MONEGROS

Albalatillo , Albero Bajo , ("Alberuela de Tubo" - Sodeto) , Alcubierre , La Almolda , Almuniente , Barbués , Bujaraloz , Capdesaso , Castejón de Monegros , Castelflorite , Farlete , Grañén , Huerto , Lalueza , Lanaja , Leciñena , Monegrillo , Peñalba , Perdiguera , Poleñino , Robres , Sangarrén , Sariñena, Sena , Senés de Alcubierre , Tardienta , Torralba de Aragón , Torres de Barbués , Valfarta y Villanueva de Sigena .

TARAZONA Y O MONCAYO

Alcalá de Moncayo , Añón de Moncayo , Bera de Moncayo , Bierlas , Lo Bust , Os Fayos , Grisel , Litago , Lituenigo , Malón , Noballas , San Martín d'a Birchen de Moncayo , Santa Cruz de Moncayo , Tarazona , Torrellas , Trasmoz

TARAZONA Y EL MONCAYO

Alcalá de Moncayo , Añón de Moncayo , El Buste , Los Fayos , Grisel , Litago , Lituénigo , Malón , Novallas , San Martín de la Virgen del Moncayo , Santa Cruz de Moncayo , Tarazona, Torrellas , Trasmoz , Vera de Moncayo , Vierlas

CAMPO DE BORXA

Agón , Ainzón , Alberit de San Chuan , Albeta ,Ambel , Bisimbre , Borxa , Bulbuén , Bureta , Frescano , Fuendexalón , Magallón , Malexán , Mallén , Nobillas , Puzol d'Aragón , Tabuenca , Talamans

CAMPO DE BORJA

Agón , Ainzón , Alberite de San Juan , Albeta , Ambel , Bisimbre , Borja, Bulbuente , Bureta , Fréscano , Fuendejalón , Magallón , Maleján , Mallén , Novillas , Pozuelo de Aragón , Tabuenca , Talamantes .

ARANDA

Aranda del Moncayo | Brea d'Aragón | Calzena | Gotor | Illueca | Osella | Pomer | Posadas d'Isuela | Puruxosa | Sestrica | Tierga | Trasobars | Xarq

ARANDA

Aranda de Moncayo , Brea de Aragón , Calcena , Gotor , Illueca , Jarque , Mesones de Isuela , Oseja , Pomer , Purujosa , Sestrica , Tierga , Trasobares .

RIBERA ALTA DE L´EBRO

Alagón , Alcalá d'Ebro , Barbols , Boquiñeni , Cabanas d'Ebro , Figueruelas , Gallur | Gorgas , Grisén , Luzeni , Pedrola | Pinsec , Pleitas , Pradilla d'Ebro , Sobradiel , Torres de Berrellén | A Xoyosa

RIBERA ALTA DEL EBRO

Alcalá de Ebro , ("Bárboles" - Oitura , Peramán) , Boquiñeni , Cabañas de Ebro , Figueruelas , Gallur , Grisén , La Joyosa , Luceni , Pedrola , Pinseque , Pleitas , Pradilla de Ebro , Remolinos , Sobradiel y Torres de Berrellén

BALDEXALON

Almonazid d´a sarra , ("ye la capital de baldexalón" L'Almunia de Doña Godina) , Alpartir , Bardallur , Calatorau , Chodes , Epila , Luzena de Xalón , Lumpiaque , Morata de Xalón , A Muela , Plasenzia de Xalón , Ricla , Rueda de Xalón , Saliellas de Xalón , Santa Cruz de Grío , Urrea de Xalón

VALDEJALÓN

Almonacid de la Sierra , ("es la capital de valdejalón" La Almunia de Doña Godina) , Alpartir , Bardallur , Calatorao , Chodes , Épila , Lucena de Jalón , Lumpiaque , Morata de Jalón , La Muela , Plasencia de Jalón , Ricla , Rueda de Jalón , Salillas de Jalón , Santa Cruz de Grío , Urrea de Jalón

ZARAGOZA

Alfaxarín , Billafranca d'Ebro , Billamayor de Galligo , Billanueba de Galligo , Botorrita , Lo Burgo d'Ebro , Cadret , Cuart d'a Uerba , Fuens d'Ebro , María d'a Uerba , Mediana d'Aragón , Mozota , Nuez d'Ebro , Osera d'Ebro , Pastriz ,Puebla d'Alfindén , San Mateo de Galligo , Utebo , Xaulín , Zaragoza , Zuera

ZARAGOZA

Alfajarín , Botorrita , El Burgo de Ebro , Cadrete , Cuarte de Huerva , ("Fuentes de Ebro" - Rodén) , Jaulín , María de Huerva , Mediana de Aragón , Mozota , Nuez de Ebro , Osera de Ebro , Pastriz , La Puebla de Alfindén , San Mateo de Gállego , Utebo , Villafranca de Ebro , Villamayor de Gállego , Villanueva de Gállego , Zaragoza , Zuera

RIBERA BAXA DE L´EBRO

Alborche , Alforque , Belilla d'Ebro , Chelsa , Escatrón , Pina d'Ebro , Quinto , Sastago , A Zaida , Zinco Olibas

RIBERA BAJA DEL EBRO

Alborge , Alforque , Cinco Olivas , Escatrón , Gelsa , Pina de Ebro ,("capital es Quinto") , Sástago , Velilla de Ebro , La Zaida

BAXO ARAGON – CASPE

Casp , Chiprana , Fabara , Fayón ,Maella , Nonasp

BAJO ARAGON – CASPE

Caspe " capital", Chiprana , Fabara , Fayón , Maella , Nonaspe .

COMUNIDÁ DE CALATAYÚ

Abanto , Alarba , Alconchel d'Ariza , Alfama d'Aragón , Aniñón , Arandiga , Ariza , Ateca , Baltorres , Belilla de Xiloca , Belmón de Grazián , Berdexo , Bichuesca , Billafeliche , Billalba de Prexil , Billaluenga , Billarroya d'a Sarra , A Bilueña , Bordalba , Bubierca , Cabolafuen , Calatayú , Calmarza , Campiello d'Aragón , Carenas ,Castillón d'Alarba , Castillón d'as Armas , Clarés de Ribota , Codos , Contamina ,Embid d'Ariza , Lo Fraxín , Fuens de Xiloca , Godoxos , Ibdes ,Malanquilla , Maluenda , Mara , Miedes d'Aragón , Monreyal d'Ariza , Monberde , Montón , Morata de Xiloca , Morés , Moros , Munebrega , Nigüella , Nuebalos , Olbés , Orera , Paracuellos de Xiloca , Paracuellos d'a Ripa , Puzol d'Ariza , Ruesca ,Sabiñán , Sedils , Sisamón ,,Terrer , Tobed , Torralba de Ribota , Torrepolida ,Torrelapalla , Torrixo d'a Cabañera , Xaraba , Zerbera d'a Cabañera , Zetina , Zimballa

COMUNIDAD DE CALATAYUD

Abanto , Alarba , Alconchel de Ariza , Alhama de Aragón , Aniñón , Arándiga , Ariza , Ateca , Belmonte de Gracián , Berdejo , Bijuesca , Bordalba , Bubierca , Cabolafuente , Calatayud , Calmarza , Campillo de Aragón , Carenas , Castejón de Alarba , Castejón de las Armas , Cervera de la Cañada , Cetina , Cimballa , Clarés de Ribota , Codos , Contamina , Embid de Ariza , El Frasno , Fuentes de Jiloca , Godojos , Ibdes , Jaraba , Malanquilla , Maluenda , Mara , Miedes de Aragón , Monreal de Ariza , Monterde , Montón , Morata de Jiloca , Morés , Moros , Munébrega , Nigüella , Nuévalos , Olvés , Orera , Paracuellos de Jiloca , Paracuellos de la Ribera , Pozuel de Ariza , Ruesca , Sabiñán , Sediles , Sisamón , Terrer , Tobed , Torralba de Ribota , Torrehermosa , Torrelapaja , Torrijo de la Cañada , Valtorres , Velilla de Jiloca , La Vilueña , Villafeliche , Villalba de Perejil , Villalengua , Villarroya de la Sierra

CAMPO DE CARIÑENA

Auguarón , Aguilón , Aladrén , Alfamén , Ambistabella , Billanueba d'a Uerba , Carrascacorba , Cariñena " capital" , Cosuenda , Longars , Mezalocha , Muel , Paniza , Tosos

CAMPO DE CARIÑENA

Aguarón , Aguilón , Aladrén , Alfamen , Cariñena "capital" , Cosuenda , Encinacorba , Longares , Mezalocha , Muel , Paniza , Tosos , Villanueva de Huerva , Vistabella de Huerva .

CAMPO DE BELCHITE

Agata ,Almochuel , Almonazid d'a Pipa , Adzuara , Balmadrid , Belchit , Codo , Fuendetoz , Lezera , Letux , Moneba , Moyuela , Plenas , Puebla d'Albortón , Samper d'o Salz

CAMPO DE BELCHITE

Almochuel , Almonacid de la Cuba , Azuara , Belchite "capital" , Codo , Fuendetodos , Lagata , Lécera , Letux , Moneva , Moyuela , Plenas , Puebla de Albortón , Samper del Salz , Valmadrid .

MARTÍN BAXO - tergüel - teruel

Albalat de l´arzebispe , Azaila , Binazeit , Castelnou , Ixar , A Puebla d'Ixar , Samper de Calanda , Urrea de Gaén , Xatiel

BAJO MARTÍN - teruel - tergüel

Albalate del Arzobispo , Azaila , Castelnou , Híjar "capital2 , Jatiel , La Puebla de Híjar , Samper de Calanda , Urrea de Gaén , Vinaceite

CAMPO DE DAROCA

Azered ,Anento , Atea , Badúls , Balconchán , Bal de San Martín , Baldeorna , Berrueco , Billadoz , Billanueba de Xiloca , Billar de Liestos , Billar d'os Nabarros , Billarreyal d'a Uerba , Billarroya d'o Campo , Cubel , As Cuerlas , Daroca , Ferrera d'os Nabarros , Fuenbuena , Gallocanta , Langa d'o Castiello , Lechón , Luesma , Mainar , Manchons ,Murero , Nombrebilla , Orcaxo , Retascón , Romans , Santed , Torralba d'os Flaires , Torralbilla , Used , Zerberulea

CAMPO DE DAROCA

Acered , Aldehuela de Liestos , Anento , Atea , Badules , Balconchán , Berrueco , Cerveruela , Cubel , Las Cuerlas , Daroca , Fombuena , Gallocanta , Herrera de los Navarros , Langa del Castillo , Lechón , Luesma , Mainar , Manchones , Murero , Nombrevilla , Orcajo , Retascón , Romanos , Santed , Torralba de los Frailes , Torralbilla , Used , Valdehorna , Val de San Martín , Villadoz , Villanueva de Jiloca , Villar de los Navarros , Villarreal de Huerva , Villarroya del Campo

XILOCA

Agueruela , Allueba , Badenas , Baguena , Bañón , Barrachina , Bea , Bello , Billafranca d'o Campo , Billapolida d'o Campo , Billar d'o Salz , Blancas , Bueña ,Burbaguena , Calamocha , Caminreyal , Castillón de Tornos , Cosa , Cucalón , Ferreruela d'a Uerba , Fuenfreda , Fuens Claras , Güellos Negros , Lanzuela , Loscos , Monforte de Moyuela , Monreyal d'o Campo , Nogueras , Odón , Perazens , Puzol d'o Campo ,Rubielos d'a Zerida , San Martín d'o Río , Santa Cruz de Nogueras , Singra , Tornos , Torralba d'os Sisons , Torre os Negros , Torreta d'o Rebollar , Torrixo d'o Campo

JILOCA

Allueva , Bádenas , Báguena , Bañón , Barrachina , Bea , Bello , Blancas , Bueña , Burbáguena , Calamocha "capital" , Caminreal , Castejón de Tornos , Cosa , Cucalón , Ferreruela de Huerva , Fonfría , Fuentes Claras , Lagueruela , Lanzuela , Loscos , Monforte de Moyuela , Monreal del Campo, Nogueras , Odón , Ojos Negros , La Pardina de Mercadal , Peracense , Pozuel del Campo , Rubielos de la Cérida , San Martín del Río , Santa Cruz de Nogueras , Singra , Tornos , Torralba de los Sisones , Torrecilla del Rebollar , Torre los Negros , Torrijo del Campo , Villafranca del Campo , Villahermosa del Campo , Villar del Salz

CUENCAS MINERAS

Alcaine , Allaga , Anadón , Ascuita , Blesa , Bibel d'o Río Martín , Billanueba d'o Rebollar d'a Sarra , Cañizar de l'Olibar , Castel de Craba ,Corts d'Aragón , Chosa , Esplugas d'Almudén , Fenollosa de Xarque , Fuenferrada , Fuesa d'o Común , Maicas , Martín d'o Río , Mezquita de Xarque , Montalbán , Muniesa , Obón , A Oz d'a Biella , Palomar de Galoxas , Plou , Salzediello , Segura d'os Baños , Torre d'Arcas,Utriellas , Xarque d'a Bal , A Zoma

CUENCAS MINERAS

Alcaine , Aliaga , Anadón , Blesa , Cañizar del Olivar , Castel de Cabra , Cortes de Aragón , Cuevas de Almudén , Escucha , Fuenferrada , Hinojosa de Jarque , La Hoz de la Vieja , Huesa del Común , Jarque de la Val , Josa , Maicas , Martín del Río , Mezquita de Jarque , Montalbán , Muniesa , Obón , Palomar de Arroyos , Plou , Salcedillo , Segura de los Baños , Torre de las Arcas , Utrillas , Villanueva del Rebollar de la Sierra , Vivel del Río Martín , La Zoma

ANDORRA – SARRA D´ARCOS

Alacón , Alloza , Andorra , Ariño , Crebillén , Exulbe , Estercuel , Gargallo , Oliet

ANDORRA - SIERRA DE ARCOS

Alacón , Alloza , Andorra "capital", Ariño , Crivillén , Ejulve , Estercuel , Gargallo , Oliete .

BAXO ARAGON

Auguabiba , Alcañiz , Alcorisa , Baldealgolfa , Belmón de San Chusé , Berxe , Calanda , A Cabañera de Berich , Castelserás , A Codoñera , A Chinebrosa , Foz-Calanda , Mas d'as Matulleras , A Matullera d'os Urmos , As Parreras de Castellot , Seno , Torreta d'Alcañiz , Torrebelilla , Urmos , A Zerollera

BAJO ARAGÓN

Aguaviva , Alcañiz " capital" , Alcorisa , Belmonte de San José , Berge , Calanda , La Cañada de Verich , Castelserás , La Cerollera , La Codoñera , Foz-Calanda , La Ginebrosa , Mas de las Matas , La Mata de los Olmos , Los Olmos , Las Parras de Castellote , Seno , Torrecilla de Alcañiz , Torrevelilla , Valdealgorfa

COMUNIDÁ DE TERGÜEL

Fababux , Aguatón , Alicar de l'Alfambra , Alba , Alfambra , Almuacha , Alobras , Alpeñés , Archén , Balacloche , Beguiellas de la Sierra , Billarcremato , Billastar , Billel , Bisiedo , Camañas , Camariellas , Cañada Bellida , Cascán de lo Rio ,Corbalán , Cubla , Lo Cuerbo , Escorigüela , Cuebas Labradas , Fuens Caliens , Galbe , Libros , Lidón , Montagudo de lo Castiello ,Orrios , Pancrudo , Peralellos , Pereras de l'Alfambra , Lo Pobo , Reyiello , Riodeba , Santa Olalla , Tergüel , Tormón , Torre la Carcel , Torremocha de Xiloca , Tramacastiel , Exorcas , Zedriellas , Zelfa

COMUNIDAD DE TERUEL

Ababuj , Aguatón , Aguilar del Alfambra , Alba , Alfambra , Almohaja , Alobras , Alpeñés , Argente , Camañas , Camarillas , Cañada Vellida , Cascante del Río , Cedrillas , Celadas , Cella , Corbalán , Cubla , El Cuervo , Cuevas Labradas , Escorihuela , Fuentes Calientes , Galve , Jorcas , Libros , Lidón , Monteagudo del Castillo , Orrios , Pancrudo , Peralejos , Perales del Alfambra , El Pobo , Rillo , Riodeva , Santa Eulalia , Teruel "capital", Tormón , Torrelacárcel , Torremocha de Jiloca , Tramacastiel , Valacloche , Veguillas de la Sierra , Villarquemado , Villastar , Villel , Visiedo

MAYESTRAU

Allepuz , Billarluengo , Billarroya d'a Pineta ,Bordón , Cabañera de Benatanduz , Cantabiella , Castellot , Fortanet , A Ilesuela d'o Zid , Mirambel , Mirabet d'a Sarra , Molins , A Pipa | Pitarq , Tronchón

MAESTRAZGO

Allepuz , Bordón , Cantavieja , Cañada de Benatanduz , Castellote , La Cuba , Fortanete , La Iglesuela del Cid , Mirambel , Miravete de la Sierra , Molinos , Pitarque , Tronchón , Villarluengo , Villarroya de los Pinares

SARRA D´ALBARRAZÍN

Albarrazín , Baldecuenca , A Baleta , Bezas , Billar d'o Cobo , Bronchals , Calomart , Chea d'Albarrazín , Fredas d'Albarrazín , Griegos , Guadalabiar , Monberde d'Albarrazín , Moscallón , Noguera d'Albarrazín , Origüela d'o Tremedal , Pozondón , Rodenas , Royuela , Royisco , Saldón , Terrién , Toril y Masegoso , Torres d'Albarrazín , Tramacastiella , Xabaloyas

SIERRA DE ALBARRACÍN

Bezas , Bronchales , Calomarde , Frías de Albarracín , Gea de Albarracín , Griegos , Guadalaviar , Jabaloyas , Monterde de Albarracín , Moscardón , Noguera de Albarracín , Orihuela del Tremedal , Pozondón , Ródenas , Royuela , Rubiales , Saldón , Terriente , Toril y Masegoso , Torres de Albarracín , Tramacastilla , Valdecuenca , El Vallecillo , Villar del Cobo

GÚDAR – XABALAMBRE

Abelluela , Albentosa , Alcalá d'a Selba , Arcos d'as Saleras , Balbona , Baldelinars , Craba de Mora , Camarena d'a Sarra , Lo Castellar , Formiche Alto , Fuens de Rubielos , Gúdar , Linars de Mora , Manzanera , Mora de Rubielos , Mosqueruela , Nogueruelas , Olba , A Puebla de Balberda , Puertomingalbo , Rubielos de Mora , San Agustín , Sarrión ,Torrixas

GÚDAR – JAVALAMBRE

Abejuela , Abentosa , Alcalá de la Selva , Arcos de las Salinas , Cabra de Mora ,Camarena de la Sierra , El Castellar , Formiche Alto , Fuentes de Rubielos , Gúdar , Linares de Mora , Manzanera , Mora de Rubielos , Mosqueruela , Nogueruelas , Olva , La Puebla de Valverde , Puertomingalvo | Rubielos de Mora , San Agustín , Sarrión , Torrijas , valbona , Valdelinares

MATARRAÑA

Arens de Lledó , Baldecaxicos , Baldetormo , Balchunquera , Bezeit , Calazeit , Cretas , Fornols , A Fresneda , Fuenspalda , Lledó , Mazalión , Monroyo , Peñarroya de Tastabins ,A Portellada , Rafals , Torre d'Arcas , Torre d'o Compte

MATARRAÑA

Arens de Lledó , Beceite , Calaceite , Cretas , Fórnoles , La Fresneda , Fuentespalda , Lledó , Mazaleón , Monroyo , Peñarroya de Tastavins , La Portellada , Ráfales , Torre de Arcas , Torre del Compte , Valdeltormo , Valderrobres "capìtal" , Valjunquera

Santiago Carcas Cuartero - 2009

01. El Alfabeto + (Libro recomendado)
02. Normas Gráficas
03. Artículos Determinados + preposiciones
04. Las Preposicones
05. Los Saludos y las Despedidas
06. El Genero
07. El Cuerpo Humano
08. El Plural
09. Los Meses del Año
10. Pronombres personales (persona)
11. Verbo- Presente Indicativo
12. Estaciones del Año
13. El tiempo atmosférico
14. Actividades fisiológicas
15. Calificativos personales
16. La parentela
17. Vocabulario sobre la casa
18. El Horoscopo
19. Los pronombres Personales
20. Toponímia simple
21. Los Demostrativos
22. Verbo- Futuro Indicativo
23. Vocabulario -1 -
24. Verbo- Pretérito Indefinido
25 -bis. Verbo- Perifrástico Perfecto
26. Números Cardinales y Ordinales
27. Los Indefinidos
28. Vocabulario - 2 -
29. Verbo- Futuro Indicativo
30. Las Horas
31. Verbo- Condicional Simple
32. Los Pronombres Posesivos
33. Vocabulario - 3 -
34. Adverbios
35. Los participios
36.Verbo- Pretérito Perfecto
37. Vocabulario - 4 -
38. Pretérito Pluscuanperfecto
39. El carnaval 1
40. El Carnaval 2
41. El Carnaval 3
42. El Carnaval 4
43. El Carnaval 5
44. Relativos, interrogativos, Cuantitativos y comparativos
45. Verbo- Pretérito Anterior
46. Desayuno, Almuerzo, comida, merienda y cena
47. Verbo- Futuro Perfecto
48. Nombres en aragonés
49. Verbo-Condicional Compuesto
50. Los Animales
51. Canciones
52. Libros
53. Ejercicios
54. Breve Diccionario Aragonés
LECTURA EN ARAGONÉS + ejercicios